Julien Clerc — Petits Pois Lardons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petits Pois Lardons" van Julien Clerc.
Songteksten
Elle faisait chauffer au feu de bois
Des petits pois
Il faisait cuire sur des tisons
Des tas de lardon
Elle qui criait avec sa voix
«Voilà les petits pois»
Pendant qu’il chantait dans son ton
«Chauds mes lardons»
C’est qu’on chante pas de la même façon
Rue des lardons
Comme on le voit
Rue des petits pois
Il était embêté dans le fond
Avec ses lardons
Elle se trouvait bien seule chez soi
Avec ses petits pois
Il rêvait de l’emmener sur le gazon
Fichus lardons
Elle lui aurait bien donné le bras
Au bal des petits pois
C’est qu’on danse pas de la même façon
Rue des lardons
Comme on le voit
Rue des petits pois
Petits pois lardon
Lardon petits pois
Mais un jour qu’y avait plus de charbon
Pour les lardons
Il a porté ses petits bouts de gras
Chez les petits pois
Ils ont fait cuisine papillon
Avec les lardons
Et ils ont mélangé leurs doigts
Dans les petits pois
Et ils ont fait ça sans façon
Petits pois lardons
Sans qu’on les voie
Lardons petits pois
Petits pois lardons
Lardons petits pois
Goutte-moi ça
Hum c’est bon
Petits pois lardons
Lardons petits pois
Goutte-moi ça
Petits pois lardons
Songtekstvertaling
Het werd verwarmd door een houtvuur.
Erwt
Hij kookte op stokken.
Veel spek.
Zij die huilde met haar stem
"Hier zijn de erwten»
Terwijl hij zong in zijn toon
"Warm mijn spek»
Het is gewoon dat we niet op dezelfde manier zingen.
Rue des lardons
Als gezien
Rue des petits pois
Hij was geïrriteerd op de achtergrond.
Met zijn spek
Ze was helemaal alleen thuis.
Met haar erwten
Hij droomde ervan haar op het gazon te nemen.
Verdomde reuzel
Ze zou hem de arm gegeven hebben.
Bij de erwtenbal
Het is gewoon dat we niet op dezelfde manier dansen.
Rue des lardons
Als gezien
Rue des petits pois
Doperwten
Spek, erwten
Maar op een dag was er meer kolen
Voor spek
Hij droeg zijn kleine stukjes vet.
In erwten
Ze hebben vlinderkeuken gemaakt.
Met spek
En zij hebben hun vingers gemengd.
In erwten
En ze deden het zonder reden.
Doperwten
Zonder gezien te worden
Spek, erwten
Doperwten
Spek, erwten
Laat vallen.
Dat is goed.
Doperwten
Spek, erwten
Laat vallen.
Doperwten