Julien Clerc — Où S'en Vont Les Avions ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où S'en Vont Les Avions ?" van Julien Clerc.
Songteksten
O s’en vont les avions quand ils s’en vont?
Parfois, je crois qu’ils vont chez moi
O s’en vont les avions quand ils s’en vont
Et les amours quand elles reviennent?
O va le vent quand tu t’en vas?
O va la pluie quand tu t’ennuies?
O s’en vont nos mains dans la nuit?
O s’en vont les avions quand ils s’en vont?
Parfois, je crois qu’ils vont chez moi
O s’en vont les avions quand ils s’en vont
Et les amours quand elles reviennent?
O va l’ocan Pacifique?
O s’en va mon cњur si tu pleures?
O vont tous ces gens dans Paris?
O t’en vas-tu matelot quand les bateaux
S’en vont sur l’eau?
O vont tes rires? O vont tes yeux perdus de bleu?
O va l’oiseau du paradis
Sans une ombre, sans un souci?
O va la vie si tu me quittes? O va ton reflet dans la vitre?
Qui me donne le mal du pays?
O s’en vont les avions quand ils s’en vont?
Parfois, je crois qu’ils vont chez moi
O s’en vont les avions quand ils s’en vont
Et les amours quand elles reviennent?
Songtekstvertaling
Vertrekken vliegtuigen als ze vertrekken?
Soms denk ik dat ze naar mijn huis gaan.
O vliegtuigen vertrekken als ze vertrekken
En de liefde als ze terugkomen?
Is het winderig als je weggaat?
O gaat de regen als je je verveelt?
Gaan onze handen ' s nachts weg?
Vertrekken vliegtuigen als ze vertrekken?
Soms denk ik dat ze naar mijn huis gaan.
O vliegtuigen vertrekken als ze vertrekken
En de liefde als ze terugkomen?
O will the ocan Pacific?
Zal mijn hart gaan als je huilt?
Gaan al deze mensen naar Parijs?
O verlaat u zeeman als Boten
Op het water?
Lach je? O zijn je ogen verloren in blauw?
O go the bird of paradise
Zonder schaduw, zonder zorgen?
Zal het leven gaan als je me verlaat? O is je spiegelbeeld in het raam?
Wie geeft me heimwee?
Vertrekken vliegtuigen als ze vertrekken?
Soms denk ik dat ze naar mijn huis gaan.
O vliegtuigen vertrekken als ze vertrekken
En de liefde als ze terugkomen?