Julien Clerc — Long Distance Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Distance Call" van Julien Clerc.
Songteksten
Je marche pieds nus
sur le carrelage
italien je crois
J’ai soif
Je te regarde
Et dans ton sommeil
tu roules sur toi-même
Long Distance Call
Plus tard dans la cuisine
À ton tour tu me regardes d’un œil vide
Tu fais couler l’eau froide
Avec, dans tous tes gestes,
un décalage horaire
Long Distance Call
Et quelques jours
et quelques nuits sans failles
Comme un vieux marbre
dans la chambre d’hôtel
L’absence de nos «Je t’aime II
marque le pas
d’une rapsodie américaine
Long Distance Call
Quelques heures passent
mais l’image garde
une qualité numérique
Tu es assise dans un café
familier
monochrome
Long Distance Call
Et quelques jours
et quelques nuits sans failles
Comme un vieux marbre
dans la chambre d’hôtel
L’absence de nos «Je t’aime II
marque le pas
d’une rapsodie américaine
Long Distance Call
Je marche pieds nus
Sur le carrelage
italien je crois
J’ai soif
Je te regarde
Et dans ton sommeil
tu roules sur toi-même
Long Distance Call
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik loop blootsvoets.
op de tegel
Italiaans geloof ik
Ik heb dorst.
Ik kijk naar je.
En in je slaap
je rolt op jezelf.
Interlokaal Gesprek
Later in de keuken
Je kijkt me aan met een leeg oog.
Je loopt koud water.
Met, in al je gebaren,
vertraging
Interlokaal Gesprek
En een paar dagen
en een paar schitterende nachten.
Als een oud marmer
in de hotelkamer
De afwezigheid van onze " I love you II
markeer de stap
van een Amerikaanse Rapsody
Interlokaal Gesprek
Een paar uur gaan voorbij
maar de foto blijft
digitale kwaliteit
Je zit in een café.
vertrouwd
monochroom
Interlokaal Gesprek
En een paar dagen
en een paar schitterende nachten.
Als een oud marmer
in de hotelkamer
De afwezigheid van onze " I love you II
markeer de stap
van een Amerikaanse Rapsody
Interlokaal Gesprek
Ik loop blootsvoets.
Op de tegel
Italiaans geloof ik
Ik heb dorst.
Ik kijk naar je.
En in je slaap
je rolt op jezelf.
Interlokaal Gesprek
(Dank aan GENESIS93 voor deze woorden)