Julien Clerc — Les jours entre les jours de pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les jours entre les jours de pluie" van Julien Clerc.
Songteksten
Je n’chante plus sous l’orage
Je saute dans les flaques
Où flottait le reflet
De ton écharpe orange
J’attends les hautes pressions
Couché dans le salon
Je suis un Gene Kelly
Sans précipitation
Les jours entre les jours de pluie
Je passe entre les gouttes
Le soleil me désarme
Je ris et bois des larmes
Les jours entre les jours de pluie
Je me demande toujours
Si tu es encore à moi
Si tu es encore à moi
Sous le toit sous nos draps
Les nuages s’agglutinent
Dans mon sommeil la Seine
Me lèche les chevilles
Toutes les fenêtres flottent
Je me hisse sur le lit
Méduse qui dérive
Dans notre appartement
Les jours entre les jours de pluie
Je passe entre les gouttes
Le soleil me désarme
Je ris et bois des larmes
Les jours entre les jours de pluie
Je me demande toujours
Si tu es encore à moi
Si tu es encore à moi
La Seine a dépassé
Le niveau du portail
Et je suis si content
Que j’en pleure constamment
Les jours entre les jours de pluie
Je passe entre les gouttes
Le soleil me désarme
Je ris et bois des larmes
Les jours entre les jours de pluie
Je me demande toujours
Si tu es encore à moi
Si tu es encore à moi
(Merci à jean-Philippe pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zing niet meer in de storm.
Ik spring in Plassen
Waar de reflectie zweefde
Van je oranje sjaal
Ik wacht op de hoge druk.
Liggend in de woonkamer
Ik ben een Gene Kelly.
Zonder neerslag
Dagen tussen regenachtige dagen
Ik passeer tussen de druppels
De zon ontwapent me.
Ik lach en drink tranen
Dagen tussen regenachtige dagen
Ik vraag me altijd af
Als je nog van mij bent
Als je nog van mij bent
Onder het dak onder onze lakens.
Wolken klonteren
In mijn slaap de Seine
Likt mijn enkels
Alle vensters drijven
Ik sta op op het bed
Drijvende kwallen
In ons appartement
Dagen tussen regenachtige dagen
Ik passeer tussen de druppels
De zon ontwapent me.
Ik lach en drink tranen
Dagen tussen regenachtige dagen
Ik vraag me altijd af
Als je nog van mij bent
Als je nog van mij bent
De Seine is ingehaald
Het portaalniveau
En ik ben zo gelukkig
Dat ik constant huil
Dagen tussen regenachtige dagen
Ik passeer tussen de druppels
De zon ontwapent me.
Ik lach en drink tranen
Dagen tussen regenachtige dagen
Ik vraag me altijd af
Als je nog van mij bent
Als je nog van mij bent
(Dank aan jean-Philippe voor deze woorden)