Julien Clerc — Les Jours De Joie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Jours De Joie" van Julien Clerc.
Songteksten
J’ai bâti tant de châteaux de pierre, de sable et de roseaux
Puis j’ai vu leurs murs couler en un jour ou en une année.
J’ai laissé passer les fêtes, comme un ami qu’on voit partir
A courir après des miettes et pour vivre et pour m'étourdir.
Les jours de joie, laisse-les vivre.
Les souvenirs, laisse-les courir.
Quand ils sont là, laisse-toi vivre, laisse-toi vivre.
Les jours de joie, laisse-les rire.
Les souvenirs, laisse-les mourir.
Ne t’en fais pas, laisse-les rire, laisse-les rire, laisse-les rire.
J’aimerais trop peu ou trop, parfois trop tard, parfois trop tôt
En passant, sans dire un mot, des grands rires aux grands sanglots.
Et, crois-moi, si le temps passe, laisse-le partir où il veut.
Ce qu’il écrit tu l’effaces et tu gardes ce que tu veux.
Les jours de joie, laisse-les vivre.
Les souvenirs, laisse-les courir.
Quand ils sont là, laisse-toi vivre, laisse-toi vivre.
Les jours de joie, laisse-les rire.
Les souvenirs, laisse-les mourir.
Ne t’en fais pas, laisse-les rire, laisse-les rire, laisse-les rire.
Les jours de joie, laisse-les rire.
Les souvenirs, laisse-les mourir.
Ne t’en fais pas, laisse-les rire, laisse-les rire.
Les jours de joie …
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel kastelen van steen, zand en riet gebouwd.
Toen zag ik hun muren zinken in een dag of een jaar.
Ik laat de feestdagen voorbijgaan, als een vriend die we zien vertrekken.
Om achter kruimels aan te rennen en te leven en te verdoven.
De dagen van vreugde, laat ze leven.
De herinneringen, laat ze lopen.
Als ze er zijn, Laat jezelf leven, laat jezelf leven.
Op dagen van vreugde, laat ze lachen.
Herinneringen, laat ze sterven.
Maak je geen zorgen, laat ze lachen, laat ze lachen, laat ze lachen.
Ik wil te weinig of te veel, soms te laat, soms te vroeg.
Trouwens, zonder een woord te zeggen, van grote lach tot grote snikken.
En geloof me, als de tijd verstrijkt, laat hem gaan waar hij wil.
Wat hij schrijft, wis je en hou wat je wilt.
De dagen van vreugde, laat ze leven.
De herinneringen, laat ze lopen.
Als ze er zijn, Laat jezelf leven, laat jezelf leven.
Op dagen van vreugde, laat ze lachen.
Herinneringen, laat ze sterven.
Maak je geen zorgen, laat ze lachen, laat ze lachen, laat ze lachen.
Op dagen van vreugde, laat ze lachen.
Herinneringen, laat ze sterven.
Maak je geen zorgen, laat ze lachen, laat ze lachen.
Dagen van vreugde …