Julien Clerc — Les Cafards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Cafards" van Julien Clerc.
Songteksten
Des gens masqués pillent mes ruches
Des rats musqués font mes tiroirs
Et des cafards lustrés de poussiere
Portant des titres de notaire
Font l’inventaire de mon avoir
On peut dire que j’embrasse le vide
Et les soirs de désespoir
Avec des passions de hasard
J’entretiens ma mémoire
Des gens masqués pillent mes ruches
Des rats musqués font mes tiroirs
Et des spadassins a fleuret
Le visage cerclé de grilles
Prennent mon miel et gachent mon lait
Du fiel amer de la betise
Mon témoin c’est mon désespoir
Il frappe a ma porte pour me voir
Ce duel est perdu sans savoir
Tu as encore gagné ce soir
Voici le temps des habits noirs
Tu peux dire que j’embrasse du vide
Et les soirs de désespoir
Avec des passions de hasard
J’entretiens ma mémoire
Songtekstvertaling
Gemaskerde mensen die mijn korven plunderen
Muskusratten maken mijn Laden.
En stofgloeiende kakkerlakken
Notariële documenten bij zich dragen
Inventariseer mijn bezittingen.
Je kunt zeggen dat ik de leegte kus.
En nachten van wanhoop
Met toevallige passies
Ik behoud mijn geheugen
Gemaskerde mensen die mijn korven plunderen
Muskusratten maken mijn Laden.
En zwaardvechters a fleuret
Het gezicht omcirkeld met roosters
Neem mijn honing en bederf mijn melk
Van de bittere FIEL van Betis
Mijn getuige is mijn wanhoop
Hij klopt aan mijn deur om me te zien.
Dit duel is verloren zonder te weten
Je hebt vanavond weer gewonnen.
Dit is de tijd van zwarte kleren.
Je kunt zeggen dat ik leegte kus
En nachten van wanhoop
Met toevallige passies
Ik behoud mijn geheugen