Julien Clerc — Le Verrou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Verrou" van Julien Clerc.
Songteksten
Tout nous porte àfrémir au désir au plaisir
Àlever le verrou qui nous retient de tout
Dans la peau du bagnard, tout nous pousse àvouloir
Vouloir batte les grains de beautédu destin
Du ponton des marais, tout nous pousse àpleurer
Àendosser la peau d’un poisson, d’un oiseau
Par nos gorges étranglées, tout nous porte àchanter, hum hum hum…
Tout nous porte àfrémir au désir au plaisir, hum hum hum…
A pousser le verrou qui nous sépare, qui nous sépare.
Songtekstvertaling
Alles brengt ons tofruit naar verlangen naar plezier
Om het slot te verwijderen dat ons van alles houdt.
In de huid van de bagnard, alles duwt ons om te willen
Willen verslaat de korrels van schoonheid van het lot
Vanaf het ponton van de moerassen, duwt alles ons om te leren.
Om de huid van een vis te dragen, een vogel
Door onze kelen gewurgd, alles brengt ons naar gezang, zoem zoem…
Alles brengt ons bij het verlangen naar het plezier, hum hum hum…
Om het slot dat ons scheidt in te drukken, dat ons scheidt.