Julien Clerc — Le Piano Éléphant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Piano Éléphant" van Julien Clerc.
Songteksten
Mon piano est un éléphant
Et l’ivoire de ses dents
Que je caresse me console
Me console
Mon piano est un éléphant
Il est partout je suis dedans
Et sa vieillesse me console
Me console
Il marche de son pas puissant
Franchit les Alpes en un instant
Et dans le salon il s’envole
Il s’envole
Mon piano est un éléphant
Qui se plaint des mauvais traitements
De mes caresses de mes paroles
De mes paroles
Mon piano est un éléphant
Qui se plaint des mauvais traitements
De mes caresses de mes paroles
De mes paroles
Mon piano est un éléphant
Et l’ivoire de ses dents
Que je caresse me console
Me console
Mon piano est un éléphant
Il est partout je suis dedans
Et sa vieillesse me console
Me console
Il franchit le désert des temps
C’est un bateau un continent
Un baril de rhum au printemps
Au printemps
Mon piano est un éléphant
Dans la jungle d’un appartement
C’est ma vieillesse et mon printemps
Et mon printemps
Mon piano est un éléphant
Dans la jungle d’un appartement
C’est ma vieillesse et mon printemps
Je suis dedans
Je suis dedans
Je suis dedans
Songtekstvertaling
Mijn piano is een olifant
En het ivoor van zijn tanden
Dat ik streel troost me
Troost me.
Mijn piano is een olifant
Het is overal waar ik in zit.
En zijn ouderdom troost me.
Troost me.
Hij loopt met zijn krachtige stap
De Alpen oversteken in een oogwenk
En in de woonkamer vliegt hij.
Het vliegt weg.
Mijn piano is een olifant
Wie klaagt over mishandeling
Van mijn streling van mijn woorden
Uit mijn woorden
Mijn piano is een olifant
Wie klaagt over mishandeling
Van mijn streling van mijn woorden
Uit mijn woorden
Mijn piano is een olifant
En het ivoor van zijn tanden
Dat ik streel troost me
Troost me.
Mijn piano is een olifant
Het is overal waar ik in zit.
En zijn ouderdom troost me.
Troost me.
Hij gaat door de woestijn van de tijd
Het is een boot een continent
Een vat rum in de lente
In het voorjaar
Mijn piano is een olifant
In de jungle van een appartement
Dit is mijn ouderdom en lente
En mijn lente
Mijn piano is een olifant
In de jungle van een appartement
Dit is mijn ouderdom en lente
Ik zit erin.
Ik zit erin.
Ik zit erin.