Julien Clerc — Le Patineur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Patineur" van Julien Clerc.
Songteksten
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac ge-lé
un homm' en noir glissait, glissait
il avait un drôl' d’habit noir
qui avait dû fair' les grands soirs
de l’autriche et de la hongrie
quand elles étaient réunies
c'était un échassier bizarre
il ne sort pas de ma mémoire
sur une jambe et jusqu’au soir
il glissait là sur son miroir
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait
et puis la nuit est arrivée,
il lui a fallu s’arrêter
car les enfants devaient rentrer,
le spec-tacle était terminé
une belle femme' aux che-veux blancs,
est venue vers lui genti-ment
mettre une canne dans sa main
et un long manteau sur ses reins
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac gelé
un homme en noir boîtait, boîtait
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait.
(Merci à Plapays pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
in een stad waar ik vroeger passeerde
ver ten noorden van juli
aan een groot meer, een ge-lé meer
een man in het zwart gleed, gleed
hij had een grappige zwarte jurk.
wie moest de grote nachten eerlijk maken
Oostenrijk en Hongarije
toen ze samen waren
hij was een rare wader.
het gaat niet uit mijn geheugen
op één been en tot de avond
hij gleed daar uit op zijn spiegel.
he skated (2x))
op één been schaatste hij.
en toen kwam de nacht,
hij moest stoppen.
omdat de kinderen naar huis moesten.,
de spec-tackle was klaar.
een mooie vrouw met witte che-veux,
kwam naar hem toe.
een stok in zijn hand leggen
en een lange jas op zijn nieren
in een stad waar ik vroeger passeerde
ver ten noorden van juli
op een groot meer, een bevroren meer
een man in het zwart behekst, behekst
he skated (2x))
op één been schaatste hij.
(Dank aan Plapays voor deze woorden)