Julien Clerc — Le Crooner De L'an 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Crooner De L'an 2000" van Julien Clerc.
Songteksten
En l’an 2000, quand je serai un vieux Crooner
Quand je n’aurais plus envie de me prendre pour un rocker
Quand je serais devenu réfractaire
A toutes ces modes
Qui se démodent
Quand j’aurai trente-cinq ans de carrière
Alors ce sera facile d’avoir du style
En l’an 2000 quand je serai un vieux crooner
Lorsque j’irais prendre le thé chez Mick Jagger
On se rappellera tous les deux
La belle époque
De la musique rock
Et sur la tombe d’Elizabeth II
On ira déposer
Quelques pensées
Eh eh
J’aurai l’air d’un vrai gentleman
Sans ma crinière
De teenager
Et pour ceux qui resteront mes fans
J’aurai à la boutonnière
Cette fleur d’hier
En l’an 2000 si je ne suis plus très populaire
Quand la radio nous rejouera un de mes vieux airs
À moins q’une guère nucléaire
N’ait fait de la terre
Un grand cimetière
Vous pourrez dire à vos petits enfants
En ce temps là
On avait tous vingt ans
C'était le bon temps, le bon temps, la la la la
Le bon temps, la la la la, le bon temps
Songtekstvertaling
In het jaar 2000, als ik een oude Crooner ben
Als ik mezelf niet meer als een rocker wil zien
Toen ik refractair werd
Naar al deze modi
Die uit de mode gaan
Als ik 35 jaar carrière heb
Dan zal het gemakkelijk zijn om stijl te hebben
In het jaar 2000, als ik een oude crooner zal zijn
Als ik naar Mick Jagger ' s ga voor thee
We zullen het ons beiden herinneren.
De goede tijden
Rockmuziek
En op het graf van Elizabeth II
We vallen.
Enkele gedachten
Eh eh eh
Ik zal er uitzien als een echte heer.
Zonder mijn manen
Van Tiener
En voor degenen die mijn fans zullen blijven
Ik neem de boutonniere.
Deze bloem van gisteren
In het jaar 2000 als ik niet meer erg populair ben
Als de radio een van mijn oude liedjes terugspeelt
Tenzij een beetje nucleair
Geen land gemaakt
Een grote begraafplaats
U zult in staat zijn om uw kleine kinderen te vertellen
Soms
We waren allemaal twintig.
Het was de goede tijd, de goede tijd, la la la la
The good time, la la la la, The Good Time