Julien Clerc — La romance du petit cheval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La romance du petit cheval" van Julien Clerc.
Songteksten
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
La neige muette et blanche
Sur la ville endormie
Passent les souvenirs
Un cirque déambule
Un petit chimpanzé
Un trapèze volant
Et cet âne battu
Qui ne sait pas compter
Un deux trois
Un deux trois
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
Est-ce ma mère là haut
Derrière les rideaux
Est-ce mon coeur qui bat
Ou mon pas dans la neige
Est-ce le rire de mon frère
Me serrant dans ses bras
Est-ce le jour qui se lève
Est-ce la fin de nos rêves
Un deux trois
Un deux trois
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
Air fredonné
Le ciel d’hiver me semble immense
Un deux trois
Un deux trois
Songtekstvertaling
Als ik het kleine paard zie
In de voetsporen van mijn romance
De winterhemel lijkt me immens
De winterhemel lijkt me immens
Stille en witte sneeuw
Op de slaperige stad
Herinneringen gaan voorbij
Een circus zwerft
Een kleine chimpansee
Een vliegende trapeze
En deze kont geslagen
Die niet kan tellen
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Als ik het kleine paard zie
In de voetsporen van mijn romance
De winterhemel lijkt me immens
De winterhemel lijkt me immens
Is mijn moeder daarboven?
Achter de gordijnen
Klopt mijn hart
Of mijn stap in de sneeuw
Is het de lach van mijn broer?
Me omhelzen
Is de dag aan het aanbreken
Is het het einde van onze dromen
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Als ik het kleine paard zie
In de voetsporen van mijn romance
De winterhemel lijkt me immens
De winterhemel lijkt me immens
Zoemlucht
De winterhemel lijkt me immens
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.