Julien Clerc — La nuit c'est tous les jours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit c'est tous les jours" van Julien Clerc.
Songteksten
Et je sors et je sors
Si tôt le soir tombé
C’est toujours mieux dehors
C’est toujours allumé
Que j’adore que j’adore
Ces enseignes animées
Belles comme des sémaphores
Guidant les naufragés
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Et je sors et je sors
Je veux jamais rentrer
Arriver à bon port
Si mal accompagné
Ai-je tort ai-je tort
De tellement me gâcher
De faire tellement d’efforts
Pour si peu t’oublier
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Et je sors et je sors
Sortir c’est oublier
Aller dans le décor
Ce bruit de verre brisé
Et je dors, oui je dors
Dormir c’est oublier
Que je n’ai plus de corps
Que même mon lit m’effraie
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Mon amour
Songtekstvertaling
En ik ga uit en ik ga uit
Zo vroeg in de avond viel
Het is daar altijd beter.
Het is altijd aan
That I love that I love
Deze Tekenfilms
Zo mooi als semaforen
De schipbreukelingen leiden
Mijn liefde waar ik altijd van hou
De zon en voilà
De nacht is elke dag
Sinds de nachten zonder jou
De nacht is elke dag
Wat heb je aan slapen?
De nacht is elke dag
Geniet ervan.
En ik ga uit en ik ga uit
Ik wil nooit meer naar huis.
We zijn er bijna.
Indien slecht vergezeld
Heb ik het mis heb ik het mis
Om me zo te ruïneren
Om zoveel moeite te doen
Voor zo weinig om je te vergeten
Mijn liefde waar ik altijd van hou
De zon en voilà
De nacht is elke dag
Sinds de nachten zonder jou
De nacht is elke dag
Wat heb je aan slapen?
De nacht is elke dag
Geniet ervan.
En ik ga uit en ik ga uit
Uitgaan is vergeten.
Ga naar het decor.
Dit gebroken glas geluid
En ik slaap, ja ik slaap
Slaap is vergeten.
Dat ik geen lichaam meer heb
Dat zelfs mijn bed me bang maakt
Mijn liefde waar ik altijd van hou
De zon en voilà
De nacht is elke dag
Sinds de nachten zonder jou
De nacht is elke dag
Wat heb je aan slapen?
De nacht is elke dag
Geniet ervan.
Mijn liefste.