Julien Clerc — Je sais que c'est elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je sais que c'est elle" van Julien Clerc.
Songteksten
De ses deux bras tendus
Elle fait l’horizon et le ciel
O sa tte en se balanant
Fait toute la course du soleil
Et d’une paule l’autre
Moi je sais que c’est elle
Oui ce nouveau soleil
Moi je sais que c’est elle.
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle
Sur ces deux jambes croises
Se dchire un murmure
C’est la matire de ces bas
Qui se plaint et qui me torture
Et d’une cheville l’autre
Moi je sais que c’est elle
Cette prison nouvelle
Moi je sais que c’est elle…
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle
Et de tes deux bras tendus
Tu fais l’horizon et le ciel
O ta tte en se balanant
Fait toute la course du soleil
Moi sans vouloir te montrer
Je garde toujours mes merveilles
Toute la vie je leur rpondrai
Je sais que c’est elle
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle.
Songtekstvertaling
Van zijn twee armen uitgestrekt
Ze maakt de horizon en de hemel
O his tte swinginging
Laat alle zon lopen
En van de ene paule naar de andere
Ik weet dat zij het is.
Ja, deze nieuwe zon
Ik weet dat zij het is.
Ik wil het je niet vertellen.
Saaie, eeuwige Eden
Veils zijn wreed.
Wat als mij gevraagd werd
Op aarde O is mijn hemel
Of als ik liefde heb
Als een nieuwe visie
Ik wil je geen naam geven.
Onze hemel heeft geen oren.
Ik zou ze alleen over jou vertellen.
Ik weet dat zij het is, Ik weet dat zij het is, Ik weet dat zij het is.
Op deze twee benen kruisen
Er is een fluistering.
Dit is het materiaal van deze kousen
Die klaagt en mij martelt
En van de ene enkel naar de andere
Ik weet dat zij het is.
Deze nieuwe gevangenis
Ik weet dat zij het is.…
Ik wil het je niet vertellen.
Saaie, eeuwige Eden
Veils zijn wreed.
Wat als mij gevraagd werd
Op aarde O is mijn hemel
Of als ik liefde heb
Als een nieuwe visie
Ik wil je geen naam geven.
Onze hemel heeft geen oren.
Ik zou ze alleen over jou vertellen.
Ik weet dat zij het is, Ik weet dat zij het is, Ik weet dat zij het is.
En je twee armen uitgestrekt
Je maakt de horizon en de hemel
O Je tte swingend
Laat alle zon lopen
Ik wil het je niet laten zien.
Ik bewaar altijd mijn wonderen.
Mijn hele leven zal ik ze beantwoorden.
Ik weet dat zij het is.
Ik wil het je niet vertellen.
Saaie, eeuwige Eden
Veils zijn wreed.
Wat als mij gevraagd werd
Op aarde O is mijn hemel
Of als ik liefde heb
Als een nieuwe visie
Ik wil je geen naam geven.
Onze hemel heeft geen oren.
Ik zou ze alleen over jou vertellen.
Ik weet dat zij het is, Ik weet dat zij het is, Ik weet dat zij het is.