Julien Clerc — Jaloux de tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaloux de tout" van Julien Clerc.
Songteksten
Ce soir je viens me glisser dans tes rêves
Dans cette mer que le désir soulève
Laisse moi faire de toi mon trésor
Comme Arpagon àgenoux sur son or Tes paupières de fièvre
Sont àmoi, sont àmoi
Tes frayeurs, tes rêves
Sont àmoi, sont àmoi, sont àmoi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Quand tu t’en vas seule vers d’autres affaires
Je sais toujours oùtu es sur la terre
Je gagne toujours au jeu d’colin maillard
Les yeux bandés méme quand il fait noir
Tes hanches qui m’enchaînent
Sont àmoi, sont àmoi
Tes yeux en colère
Sont àmoi, sont àmoi, sont àmoi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Ne venez pas traîner sur mes falaises
Oùmon amour se promène àson aise
Même si ce n’est que pour nous regarder
Un accident est si vite arrivé
Tes jours dans la lumière
Sont àmoi, sont àmoi
Tes nuits, leurs mystères
Sont àmoi, sont àmoi, sont àmoi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Jaloux et jaloux de tout
Songtekstvertaling
Vanavond kom ik in je dromen
In deze zee roept dat verlangen
Laat me je mijn schat maken.
Zoals Arpagon togenoux op zijn goud ... je oogleden van koorts.
Zijn voor mij, zijn voor mij
Je angsten, je dromen
Zijn voor mij, zijn voor mij, zijn voor mij
Jaloers
Ja, jaloers.
Jaloers en jaloers op alles.
Als je alleen naar andere zaken gaat
Ik weet altijd waar je bent op aarde.
Ik win altijd bij colin maillard.
Geblinddoekt meme als het donker wordt
Je heupen die me binden
Zijn voor mij, zijn voor mij
Je boze ogen
Zijn voor mij, zijn voor mij, zijn voor mij
Jaloers
Ja, jaloers.
Jaloers en jaloers op alles.
Hang niet rond op mijn kliffen.
Waar mijn liefde op zijn gemak loopt
Al is het maar om naar ons te kijken.
Een ongeluk gebeurde zo snel.
Uw dagen in het licht
Zijn voor mij, zijn voor mij
Jouw nachten, hun mysteries
Zijn voor mij, zijn voor mij, zijn voor mij
Jaloers
Ja, jaloers.
Jaloers en jaloers op alles.
Jaloers en jaloers op alles.