Julien Clerc — Hôtel des Caravelles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hôtel des Caravelles" van Julien Clerc.

Songteksten

Ta voix serait familière
La rue serait déserte
Tu rougirais
Et tu me dirais
Je cherche l’hôtel des caravelles
Tu es si belle
Tu aurais des yeux transparents
Un manteau de demi saison
Aujourd’hui c’est le printemps
Ta façon de dire
Ta façon de rire
Un jour merveilleux pour être amoureux
En traversant l’esplanade
Tu me tires par la manche
Vers le canal
Tu me dirais si dimanche
Tu m’emmène en bateau
Il fait si beau
Et en passant devant de l'église
C’est moi qui dit des sottises

Songtekstvertaling

Je stem zou bekend zijn.
De straat zou verlaten zijn.
Je zou roesten.
En je zou het me vertellen
Ik zoek het caravelles hotel.
Je bent zo mooi.
Je zou transparante ogen hebben.
Een demi-seizoen jas
Vandaag is het lente.
Jouw manier om te zeggen
Je manier van lachen
Een prachtige dag om verliefd te zijn
Oversteken van de esplanade
Je schiet me door de mouw
Naar het kanaal
Zou je me zeggen of zondag
Je neemt me mee per boot.
Het is zo mooi.
En voorbij de kerk
Ik ben degene die onzin uitkraamt.