Julien Clerc — Elle A Au Fond Des Yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle A Au Fond Des Yeux" van Julien Clerc.
Songteksten
Elle a au fond des yeux
Des oiseaux migrateurs
Qui ne veulent plus quitter
Leurs forêts enchantées
Des moissons de musiques
Cueillies par des mésanges
Et des lapins magiques
Qui volent des oranges
Elle a au fond des yeux
Des miroirs bariolés
Qui ont des airs de lacs
De sang et d’eau mêlés
Et des enfants perdus
Qui se sont retrouvés
Pour un grand bal masqué
Où rien n’est interdit
Tout ce que je vous dis
Elle l’a au fond des yeux
Tout ce que je vous dis
Elle l’a au fond des yeux
Elle a au fond des veux
En cadeau partagé
Le silence et la paix
D’un grand fleuve soumis
Dix armées en déroute
Que ne blesse aucun doute
Et des ressuscités
Aux plaies cicatrisées
Elle a au fond des yeux
Un horizon de feu
Où s’embrasent les cœurs
Des marins oubliés
Une échelle de rêve
Sur laquelle se tient
Un homme abandonné
Qui me ressemble bien, bien, bien
Songtekstvertaling
Ze heeft in de achterkant van haar ogen
Trekvogel
Die niet langer weg wil
Hun betoverde bossen
Muziekoogsten
Geplukt door Tieten
En magische konijnen
Die met sinaasappels vliegen
Ze heeft in de achterkant van haar ogen
Kleurrijke spiegels
Die Lake tunes hebben
Gemengd bloed en water
En verloren kinderen
Die zichzelf gevonden hebben
Voor een grote gemaskerde bal
Waar niets verboden is.
Alles wat ik je vertel
Ze heeft het in haar ogen.
Alles wat ik je vertel
Ze heeft het in haar ogen.
Ze heeft diepe verlangens.
Als een gedeeld geschenk
Stilte en vrede
Van een grote onderdanige rivier
Tien legers in rout
Dat doet geen pijn.
En bij hen die opgewekt worden
Op genezen wonden
Ze heeft in de achterkant van haar ogen
Een horizon van vuur
Waar harten branden
Vergeten zeelieden
Een droomladder
Waarop staat
Een verlaten man
Dat ziet er goed uit.