Julien Clerc — Coquetier Bleu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coquetier Bleu" van Julien Clerc.
Songteksten
Elle tait bonne
Pour quarante,
Quarante dollars
Ou quarante hommes,
Pour quarante
Elle tait bonne…
C’tait elle
Qu’un dieu souriant
Avait prvue
Pour faire de la terre
Un grand ciel entrevu…
Un њuf et une poule,
Un grand coquetier bleu.
De loin, c’est une boule,
De prs, un chemin creux…
Et j’en tais trs exactement amoureux
Comme dans un salon de coiffure de banlieue,
Un extincteur rve de feu
Prs d’une plante exotique qui rve d’Afrique…
Il faut oser
Tresser l’osier
Pour laisser au moins un panier
A l’ternit…
Morales, conscience
Et habitudes
Habitent toujours la mme rue.
Il faudrait oser dmnager…
Un њuf et une poule,
Un grand coquetier bleu
Elle bonne pour quarante
Et moi amoureux
Et j’en tais trs exactement amoureux
Comme, dans un salon de coiffure de banlieue
Un extincteur rve de feu
Prs d’une plante exotique qui rve d’Afrique.
Songtekstvertaling
Ze was goed.
Voor veertig,
Veertig dollar.
Of veertig mannen.,
Voor veertig
Ze was goed.…
Zij was het.
Dat een lachende God
Had prvue
Om de aarde te maken
Een grote hemel gezien…
Een kip en een kip,
Een grote blauwe kokosboom.
Van een afstand is het een bal.,
Van prs, een holle weg…
En ik ben erg verliefd op hem.
Zoals in een voorstedelijke kapsalon.,
Een rve brandblusser
Prs van een exotische plant die rve uit Afrika…
Je moet durven.
Het Weven Van Wicker
Om ten minste één mandje achter te laten
Bij de tarnit…
Moreel, geweten
En gewoonten
Woont nog steeds in Mrs Street.
Je zou dmnager moeten durven.…
Een kip en een kip,
Een grote blauwe kokosboom
Ze is goed voor veertig.
En ik verliefd
En ik ben erg verliefd op hem.
Zoals in een voorstedelijke kapsalon.
Een rve brandblusser
Prs van een exotische plant die uit Afrika komt.