Julien Clerc — C'est une andalouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est une andalouse" van Julien Clerc.
Songteksten
Pauvre loup tremblant et bless
Mon cњur pleure sa vieille libert
Depuis que les dents farouches d’un monstre hl Dchirent mon cњur et mon pass
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Mon Dieu bnissez les brebis
qui l’amour simple est permis
Au fond de quels orages, de quelles mles
Ft cr ce monstre press
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Au fond de ta vie toi qui ris
Toi qui te crois bien l’abri
Demande aux dieux superbes, de ton pays
De t’pargner cette angoisse
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis.
Songtekstvertaling
Arme trillende Wolf en zegen
Mijn hart huilt zijn oude vrijheid
Sinds de woeste tanden van een monster mijn hart en mijn pas stalen
Ze is een Andalusiër en ze kan mijn leven nemen als ze lacht
Als ze lief wordt, doet ze me ook veel meer pijn.…
Ze is een Andalusiër en haar hart is niet tevreden over mijn leven
En zonder geduwd te worden, kan zij ook doden.
Mijn God zegene de schapen.
wie eenvoudige liefde is toegestaan
In de achtergrond van wat stormen, wat mles
Ft CR deze monsterpers
Ze is een Andalusiër en ze kan mijn leven nemen als ze lacht
Als ze lief wordt, doet ze me ook veel meer pijn.…
Ze is een Andalusiër en haar hart is niet tevreden over mijn leven
En zonder geduwd te worden, kan zij ook doden.
Diep in je leven lach je
Jij die denkt dat je veilig bent.
Vraag de mooie goden van uw land
Om je deze angst te besparen.
Ze is een Andalusiër en ze kan mijn leven nemen als ze lacht
Als ze lief wordt, doet ze me ook veel meer pijn.…
Ze is een Andalusiër en haar hart is niet tevreden over mijn leven
En als we haar niet dwingen, kan zij ook doden.