Julien Clerc — C'est Mon Espoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Mon Espoir" van Julien Clerc.
Songteksten
Aucune passion ne me guette de l’Hudson la croisette
D’Alsia jusqu' la fin de la ligne de Sceaux
Ce que j’ai eu, je l’ai voulu
Gagn, perdu, rien ne va plus, rien ne va plus
La vie se promne sous la soie
La toile ou le velours, nuit et jour
Aucune passion ne m’agite, ni le rve de l’Amrique
Ni la prise de n’importe quel pouvoir
Mais tous les jours, pouvoir te voir mme dans le noir, c’est mon espoir
Mais pour longtemps, nos quatre yeux perdu deux, un seul regard
C’est mon espoir, c’est ma victoire
Ce que j’ai eu, je l’ai voulu, gagn, perdu, rien ne va plus
C’est ma vengeance, mon esprance
Aucune passion ne me guette de l’Hudson la croisette
D’Alsia jusqu' la fin de la ligne de Sceaux
Mais tous les jours, pouvoir te voir mme dans le noir, c’est mon espoir
Mais pour longtemps, nos quatre yeux perdu deux, un seul regard
C’est mon espoir, c’est ma victoire.
Songtekstvertaling
Er wacht me geen passie van de Hudson la croisette.
Van Alsia tot het einde van de zeehondenlijn
Wat ik kreeg, wilde ik
Gagn, lost, er is niets aan de hand, er is niets aan de hand
Het leven loopt onder de zijde.
Canvas of fluweel, nacht en dag
Geen Passie baart me zorgen, noch de rve van Amerika.
Noch het nemen van enige macht
Maar elke dag, in staat zijn om je in het donker te zien is mijn hoop
Maar voor een lange tijd, verloren onze vier ogen twee, een blik
Het is mijn hoop, het is mijn overwinning
Wat ik kreeg, ik wilde, gagn, verloren, niets gaat
Dit is mijn wraak, mijn geest
Er wacht me geen passie van de Hudson la croisette.
Van Alsia tot het einde van de zeehondenlijn
Maar elke dag, in staat zijn om je in het donker te zien is mijn hoop
Maar voor een lange tijd, verloren onze vier ogen twee, een blik
Het is mijn hoop, het is mijn overwinning.