Julien Clerc — Ce N'est Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce N'est Pas" van Julien Clerc.
Songteksten
Ce n’est pas que tu sois frivole
Tu n’en as jamais eu le temps
Et la liberté sur parole
N’est pas de ton tempérament
Ce n’est pas que tu sois plus belle
Mais l’amour que je t’ai donné
Chaque jour te fait nouvelle
Depuis l’hiver jusqu’a l'été
Ce n’est pas que tu sois méchante
Les hérissons te font pleurer
Quand ils trouvent sur les pistes glissantes
Une mort de fruit éclaté
Ce n’est pas que tu sois jalouse
Tu connais tous mes souvenirs
Mais tu es comme une jeune épouse
Au matin ou je vais partir
Ce n’est pas que tu sois farouche
Tu connais bien trop de chansons
Mais que je me prenne la bouche
A n’importe quel hamecon
Te ferait perdre la raison
Te ferait perdre la raison
Ce n’est pas que tu sois méchante
Les hérissons te font pleurer
Quand ils trouvent sur les pistes glissantes
Une mort de fruit éclaté
Ce n’est pas que tu sois jalouse
Tu connais tous mes souvenirs
Mais tu es comme une jeune épouse
Au matin ou je vais partir
Ce n’est pas que tu sois farouche
Tu connais bien trop de chansons
Mais que je me prenne la bouche
A n’importe quel hamecon
Te ferait perdre la raison
Te ferait perdre la raison
Songtekstvertaling
Het is niet dat je frivool bent.
Daar had je geen tijd voor.
En vrijheid van meningsuiting
Is niet je temperament
Het is niet dat je mooier bent.
Maar de liefde die ik je gaf
Elke dag maakt je nieuw
Van winter tot zomer
Je bent niet gemeen.
Egels maken je aan het huilen
Als zij op gladde paden zullen wandelen.
Een gebroken vrucht dood
Het is niet dat je jaloers bent.
Je kent al mijn herinneringen.
Maar je bent net een jonge vrouw.
Morgenochtend of ik vertrek.
Het is niet dat je woest bent.
Je kent te veel liedjes.
Maar laat me mijn mond nemen
Aan elke hamecon
Zou je gek maken
Zou je gek maken
Je bent niet gemeen.
Egels maken je aan het huilen
Als zij op gladde paden zullen wandelen.
Een gebroken vrucht dood
Het is niet dat je jaloers bent.
Je kent al mijn herinneringen.
Maar je bent net een jonge vrouw.
Morgenochtend of ik vertrek.
Het is niet dat je woest bent.
Je kent te veel liedjes.
Maar laat me mijn mond nemen
Aan elke hamecon
Zou je gek maken
Zou je gek maken