Julien Clerc — Cécile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cécile" van Julien Clerc.
Songteksten
Je te connais si bien
Que tu as dû ce matin
Encore une fois de plus
Exhumer les photos
Regarder le piano
Et jeter sur la rue
Et les murs un peu sales
Un sourire triste et pâle
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Et aujourd’hui encore
Des nouvelles, peut-être
D’un ami exilé
Qui voyage dans le nord
Il n’y a pas si longtemps
Le brouillard était si doux
Quand nous voguions ensemble
Et tes mains qui en tremblent
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Le chien n’a pas compris
Alors tu le confies
De plus en plus souvent
Au voisin du dessus
Toi tu aurais voulu
Qu’ils se laisse mourir
Parmi les souvenirs
Mais il joue comme avant
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Il est bientôt huit heures
Et la vie n’attend pas
Dehors se lève déjà
La cohue du matin
«Le malheur te va bien»
Comme la joie d’ailleurs
C’est un jour comme un autre
Tu en connaîtras d’autres
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Cécile, Cécile
Songtekstvertaling
Ik ken je zo goed.
Die je vanmorgen verschuldigd was.
Nogmaals
Opgraven van foto ' s
Kijk naar de piano.
En gooi op straat
En de muren een beetje vies
Een droevige en bleke glimlach
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
En zelfs vandaag
Nieuws, misschien.
Van een verbannen vriend
Die naar het noorden reist
Niet zo lang geleden.
De mist was zo zacht
Toen we samen zeilden
En je handen trillen
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
De hond begreep het niet.
Dus je vertrouwt hem.
Steeds vaker
Naast de top
Dat had je gewild.
Laat ze sterven.
Tussen de herinneringen
Maar hij speelt zoals vroeger.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Het is bijna acht uur.
En het leven wacht niet
De buitenkant stijgt al.
De ochtendspits
"Ongeluk staat je goed»
Zoals Joy trouwens.
Het is een dag als elke andere
Je weet meer
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.
Cecile, Cecile.