Julien Clerc — Blaspheme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blaspheme" van Julien Clerc.
Songteksten
La pluie mouille la ville
Tu m’apparais comme l'éclair
Ton regard est toujours aussi vert
Ta robe bleue, je l'éparpille
Sur l’herbe de ma déraison
Et ton bec d’oiseau cogne
Les sauterelles de ta bouche
En disent long, je m'époumone
Je crie, je hurle et je déconne
Tu me détruis, tu me construis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
T’es une idée malade
T’es la frousse qu’on lit dans mes yeux
Les réverbères me font des signes
Je suis dans le bateau des larmes
Tu m’apparais comme l'éclair
Comme la foudre, comme la poudre
Tes revolvers crachent leur feu
Tes rodéos me sont offerts
Tes sabres déchirent ma chair
Tu me construis, tu me détruis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Et j’ai déserté mon étoile
Ma Grande Ourse et mon piano
Je suis un homme qui déraille
Je suis foutu, je suis battu
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Songtekstvertaling
Regen in de stad
Je ziet eruit als bliksem.
Je ogen zijn altijd zo groen.
Je blauwe jurk, Ik zal het verspreiden.
Op het gras van mijn waanzin
En je snavel klopt
Sprinkhanen uit je mond
Ze zeggen veel, Ik ben verbaasd
Ik schreeuw, ik schreeuw en ik rotzooit
Je vernietigt me, je bouwt me.
Ik godslaster je en dan hou ik van je.
Ik hou van je.
Je bent een ziek idee.
Jij bent het watje dat we in mijn ogen lezen.
Straatlichten geven me borden
Ik zit in de boot der tranen
Je ziet eruit als bliksem.
Als bliksem, als poeder
Jouw revolvers spugen hun vuur uit.
Je rodeo ' s worden mij aangeboden.
Uw zwaarden verscheuren mijn vlees
Je bouwt me, je vernietigt me.
Ik godslaster je en dan hou ik van je.
Ik hou van je.
En ik verliet mijn ster
Mijn Grote Beer en mijn piano
Ik ben een man die ontspoort
Ik ben de lul, ik ben verslagen.
Ik godslaster je en dan hou ik van je.
Ik hou van je.