Julien Clerc — Aujourd'hui Rien N'est Normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aujourd'hui Rien N'est Normal" van Julien Clerc.
Songteksten
Aujourd’hui, rien n’est normal
il pousse des ailes à mon cheval, à mon cheval
et des éperons à mes sandales
a force de chanter dans les bals
j’ai enfin trouvé une étoile, une étoile
qui trouve à son goût mes chandails
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
depuis le temps que je tombais
et que tout seul je me ramassais, ramassais
de n’importe quel animal
elle m’a dit prends ce cheval
je serai là si tu as mal
si tu as mal
c’est parfois pointu, une étoile
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vandaag is niets normaal.
hij kweekt vleugels aan mijn paard, aan mijn paard
en sporen naar mijn sandalen
zingen in de ballen
Ik heb eindelijk een ster gevonden, een ster.
Wie vindt mijn truien naar zijn zin
vandaag kan me niet schelen.
Ik ga niet meer alleen naar het bal.
vandaag doe ik geen pijn meer.
Ik zing in de sterren
vandaag kan me niet schelen.
hij kweekt vleugels aan mijn paard
vandaag is niets normaal.
Ik heb zakken vol Bengaalse branden.
sinds de keer dat ik viel
en dat alleen ik oppakte, oppakte
van elk dier
ze zei dat ik dat paard moest meenemen.
Ik zal er zijn als je pijn hebt.
als je pijn hebt
het is soms puntig, een ster
vandaag kan me niet schelen.
Ik ga niet meer alleen naar het bal.
vandaag doe ik geen pijn meer.
Ik zing in de sterren
vandaag kan me niet schelen.
hij kweekt vleugels aan mijn paard
vandaag is niets normaal.
Ik heb zakken vol Bengaalse branden.
(Dank aan Dandan voor deze woorden)