Julien Clerc — Aime-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aime-Moi" van Julien Clerc.
Songteksten
Aime-moi
Déshabille-toi
Aime-moi
Aime-moi
Et nue contre moi
Aime-moi
Même si les hommes d’avant moi
Et j’en meurs quand je les vois
T’ont aimée
Je t’aime
Aime-moi
Tandis qu’entre le
Soleil rouge
Aime-moi
Ton coeur bat
Et ton ventre bouge
Même si les femmes d’avant toi
Tu en pleures quand tu les vois
M’ont aimé
Je t’aime
Certains jours j’ai dans le coeur
Moins d’amour que de douleur
Je veux tout, même la couleur
De ton corps reprends-la-leur
Certains jours on a dans l'âme
Plus de drames que de douceurs
Je veux tout, même la pâleur
De tes yeux reprends-la-leur
Aime-moi
Le vent te caresse
Et te trouble
Aime-moi
Tu es ma faiblesse
Et mon double
Aime-moi
Tandis qu’entre le
Soleil rouge
Aime-moi
Ton coeur bat
Et ton ventre bouge
Aime-moi
Tes mains sur mon corps
Font main basse
Aime-moi
Encore et encore
Ma vie passe
Songtekstvertaling
Hou van me.
Uitkleden
Hou van me.
Hou van me.
En naakt tegen mij
Hou van me.
Zelfs als de mannen voor mij
En ik sterf als ik ze zie.
Ik hield van je.
Ik hou van je.
Hou van me.
Tussen de
Rode zon
Hou van me.
Je hart klopt
En je buik beweegt
Zelfs als de vrouwen voor u
Je huilt als je ze ziet.
Hield van me
Ik hou van je.
Sommige dagen heb ik in het hart
Minder liefde dan pijn
Ik wil alles, zelfs de kleur
Neem het terug van je lichaam
Sommige dagen hebben we in de ziel
Meer drama dan zoetheid
Ik wil alles, zelfs pallor.
Haal het terug uit je ogen.
Hou van me.
De wind streelt je.
En je lastig vallen
Hou van me.
Jij bent mijn zwakte.
En mijn dubbelganger
Hou van me.
Tussen de
Rode zon
Hou van me.
Je hart klopt
En je buik beweegt
Hou van me.
Je handen op mijn lichaam
Maak lage hand
Hou van me.
Keer op keer
Mijn leven gaat voorbij.