Julie — Et Sidste Kys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Sidste Kys" van Julie.
Songteksten
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
Jeg ved at man kan vænne sig til alting, men det gør ondt
Tiden læger alle sår, siger de Men hvornår er det?
Hvornår bliver det?
Sætninger fra igår i mit hoved
Jeg vågner op alene, der er blod på min pude
Min sjæl er tom
Jeg havde aldrig set det her komme
Og selvom forholdet gik op og ned, frem og tilbage, som vi sang en gang
Har jeg altid hævdet at være en gentleman
Men måske var den eneste jeg ikke var det overfor dig
Så det sårer mig jeg ved jeg glemte at holde døren for dig til sidst
Glemte at give dig kys om morgenen før jeg gik
Glemte at holde liv i den gnist, som vi to startede
Og jeg gik nok lidt for meget op i penge og parties
Aldrig havde jeg troet at du blev så frustreret over mig at du skred fra mig
Jeg hørte godt det du sagde til mig i går
Det er bare som om alt indeni mig stadig ikke forstår
Jeg kommer hjem i nat
For at holde dig tæt
Og fortælle dig at Det her bliver det sidste kys
Jeg kommer hjem i nat
Men selvom jeg ik' er her når du vågner op baby
Ved jeg det hele bliver okay
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
Jeg ved at man kan vænne sig til alting, med det gør ondt
Tiden læger alle sår, siger de Men hvornår er det?
Hvornår bliver det?
Du kom ud af ingenting, men jeg tror, jeg var parat
For du fik noget frem i mig, som jeg troede, jeg havde tabt,
Så jeg lod det flyde, tog en dag ad gangen
Et billede i mit hoved af dig og mig sammen
For du havde alt det, alle de andre ikke kunne give mig
Og jeg havde en fornemmelse af, at du virkelig kunne lide mig
Så jeg fortalte hvad jeg følte, og at den her sommer kunne blive vores
Også selvom alle odds var imod os Fra drømme til virkeligheden, fra at give op til at blive ved
Jeg syntes, vi tog det meste med
Men ligeså hurtigt som det kom, var det væk igen
Og vi gik hver vores vej ud af manegen
Smukke ting går, smukke ting kommer
Og jeg faldt for dig den sommer
Men jeg ved, der var en mening med, det ikke skulle være os to Og du skal vide, jeg godt forstår, det du sagde til mig nu Jeg kommer hjem i nat
For at holde dig tæt
Og fortælle dig at Det her bliver det sidste kys
Jeg kommer hjem i nat
Men selvom jeg ik' er her når du vågner op baby
Ved jeg det hele bliver okay
Okay —
Jeg ved, at det vil blive okay
Med tiden bliver det hele okay
Jeg er stærk nok til at komme igen
Okay —
Jeg ved, at det vil blive okay
Med tiden bliver det hele okay
Jeg er stærk nok til at komme igen
Jeg kommer hjem i nat
For at holde dig tæt
Og fortælle dig at Det her bliver det sidste kys
Jeg kommer hjem i nat
Men selvom jeg ik´ er her når du vågner op baby
Ved jeg det hele bliver okay
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
Jeg ved at man kan vænne sig til alting, med det gør ondt
Tiden læger alle sår, siger de Men hvornår er det?
Hvornår bliver det?
Songtekstvertaling
De dingen die ze tegen me zei rondrennen en rondrennen
Ik weet dat je aan alles kunt wennen, maar het doet pijn.
De tijd heelt alle wonden, zeggen ze, maar wanneer is het?
Wanneer zal het zijn?
Zinnen van gisteren in mijn hoofd
Ik word alleen wakker, er ligt bloed op mijn kussen.
Mijn ziel is leeg
Ik zag dit niet aankomen.
En zelfs als de relatie op en neer ging, heen en weer, zoals we ooit zongen
Heb ik altijd beweerd een heer te zijn
Maar misschien was de enige die ik niet was dat Voor jou.
Dus het doet me pijn Ik weet dat ik vergat om de deur voor je vast te houden op het einde
Ik vergat je te kussen in de ochtend voordat ik ging.
Ik vergat de vonk in leven te houden die jij en ik begonnen.
En ik denk dat ik een beetje te veel naar geld en feestjes ging.
Ik had nooit gedacht dat je zo gefrustreerd zou raken dat je me verliet.
Ik hoorde wat je gisteren tegen me zei.
Het is net alsof alles in me nog steeds niet begrijpt
Ik kom vanavond thuis.
Om je dichtbij te houden.
Dit wordt de laatste kus.
Ik kom vanavond thuis.
Maar zelfs als ik er niet ben als je wakker wordt baby
Ik weet dat alles goed komt.
De dingen die ze tegen me zei rondrennen en rondrennen
Ik weet dat je aan alles kunt wennen, met pijn.
De tijd heelt alle wonden, zeggen ze, maar wanneer is het?
Wanneer zal het zijn?
Je kwam uit het niets, maar ik denk dat ik er klaar voor was.
Omdat je iets in me hebt waarvan ik dacht dat ik het kwijt was.,
Dus ik liet het stromen, één dag per keer.
Een foto in mijn hoofd van jou en mij samen
Omdat je dat allemaal had, konden de anderen me niet geven.
En ik had het gevoel dat je me echt leuk vond.
Dus ik vertelde je hoe ik me voelde en deze zomer zou van ons kunnen zijn.
Ook al waren alle kansen tegen ons, van dromen tot realiteit, van opgeven tot doorgaan.
Ik dacht dat we het meeste hadden meegenomen.
Maar zo snel als het kwam, was het weer weg.
En we gingen allemaal onze weg uit de manie.
Mooie dingen gaan, mooie dingen komen
En ik werd die zomer verliefd op je.
Maar ik weet dat er een punt was om niet met ons tweeën te zijn, en Ik wil dat je weet dat ik begrijp wat je tegen me zei Nu ik vanavond thuiskom
Om je dichtbij te houden.
Dit wordt de laatste kus.
Ik kom vanavond thuis.
Maar zelfs als ik er niet ben als je wakker wordt baby
Ik weet dat alles goed komt.
Oké —
Ik weet dat het goed komt.
Mettertijd komt alles goed.
Ik ben sterk genoeg om terug te komen.
Oké —
Ik weet dat het goed komt.
Mettertijd komt alles goed.
Ik ben sterk genoeg om terug te komen.
Ik kom vanavond thuis.
Om je dichtbij te houden.
Dit wordt de laatste kus.
Ik kom vanavond thuis.
Maar zelfs als ik er niet ben als je wakker wordt baby
Ik weet dat alles goed komt.
De dingen die ze tegen me zei rondrennen en rondrennen
Ik weet dat je aan alles kunt wennen, met pijn.
De tijd heelt alle wonden, zeggen ze, maar wanneer is het?
Wanneer zal het zijn?