Julie Zenatti — Une Femme Qui Sommeille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Femme Qui Sommeille" van Julie Zenatti.
Songteksten
Demande àla lune
Si elle pleure encore
Demande au soleil
S’il fait froid dehors
Demande aux étoiles
Qu’elles m'éclairent plus fort
Qu’une cathédrale
Quand le monde s’endort
Demande àla terre
De me faire danser
Juste pour une fois
J’ai besoin d’habitudes
Pour éveiller ma vie
De ces nuits trop obscures
Le silence me détruit
Demande àces murs
De me faire parler
A vous je dirai
Toute la vérité
Demande-moi la vie
Un peu de mes rêves
Demande qui je suis
Une femme qui sommeille
Demande àporter
Même le coeur d’une autre
Juste pour aimer
Songtekstvertaling
Verzoek aan de maan
Als ze weer huilt
Vraag in de zon
Als het buiten koud is
Vraag het de sterren.
Mogen ze me meer vertellen?
Dan een kathedraal
Als de wereld in slaap valt
Verzoek aan de aarde
Om me te laten dansen
Voor één keer.
Ik heb gewoontes nodig.
Om mijn leven te wekken
Van die nachten te donker
Stilte maakt me kapot.
Toepassing op deze muren
Om me te laten praten.
Tegen jou zal ik zeggen
De hele waarheid
Vraag me voor het leven.
Een beetje van mijn dromen
Vraag wie ik ben.
Een vrouw die slaapt
Verzoek om vervoer
Zelfs het hart van een ander
Gewoon om lief te hebben