Julie Zenatti — Si Bas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Bas" van Julie Zenatti.
Songteksten
Courants d’air
Ou pluie de cristal
Sur mes joues se perlent
Mon corps volépar les étoiles
Toile de maître oùj'ai poséma voile
Je vois disparaître, toi le temps et finalement
Si bas
Je n’existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne le vois pas
Si bas
Je n’existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne me vois pas
Haut, le ciel
En silence je m’efface
Je suis sans eau, sans air
Sans une feuille
Pour verser mes larmes
Reine d'éden
Je suis venue te voir
Mon roi pleure sa reine
Moi, la femme maudite du hasard
Si bas,
Je n’existe pas
Songtekstvertaling
Ontwerp
Of kristalregen
Op mijn wangen zijn parelmoeren
Mijn lichaam vliegt door de sterren
Meester canvas waar ik posema veil
Ik zie je verdwijnen, tijd en eindelijk
Zo laag
Ik bestond niet.
Ik voel me veel verder.
Je ziet het niet.
Zo laag
Ik bestond niet.
Ik voel me veel verder.
Je ziet me niet.
Hoog, de hemel
In stilte vervaag ik
Ik ben zonder water, zonder lucht.
Zonder blad
Om mijn tranen te vergieten
Koningin van Eden
Ik kwam voor jou.
Mijn koning rouwt om zijn koningin.
Ik, de vervloekte vrouw van het toeval
Zo laag,
Ik besta niet.