Julie Zenatti — Prends Soin De Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prends Soin De Moi" van Julie Zenatti.
Songteksten
Je volerai àtes silences
Les mots que tu ne diras plus
Désarmée l’indifférence
Bien avant qu’elle me tue
J’arracherai àl'évidence
Tous ces instants si précieux
Riche de morsure et de chance
Garde moi dans tes yeux
Prends soin de moi
J’ai un peu froid
Tous ces temps qui nous défient
Sans nous donner signe de vie
Prends soin de moi
Ne me laisse pas le choix
Même au bord de ma folie
De vivre une seconde vie
Sans toi (x3)
Je sais bien que l’amour ramasse
La poussière des jours qui passent
Et sous le ciel innocent
Je veux nous garder vivant
Si tu vois traîner l’ennui
Viens avant que l’on s’oublie
Déchirer en petites coupures
Chacune de nos blessures
Songtekstvertaling
Ik vlieg in stilte.
De woorden die je niet meer wilt zeggen
Onbewapende onverschilligheid
Lang voordat ze me vermoordde.
Ik ruk het voor de hand liggende eruit.
Al deze kostbare momenten
Rijk aan beet en geluk
Hou me in je ogen
Zorg goed voor me.
Ik heb het een beetje koud.
Al die keren dat ze ons uitdagen
Zonder ons een teken van leven te geven
Zorg goed voor me.
Laat me geen keus.
Zelfs op de rand van mijn waanzin.
Een tweede leven leiden
Zonder jou (x3)
Ik weet dat liefde oppakt.
Het stof van de dagen die voorbij gaan
En onder de onschuldige hemel
Ik wil ons in leven houden.
Als je verveling rondhangt
Kom voor we het vergeten.
Scheuren in kleine sneden
Elk van onze wonden