Julie Zenatti — Mon Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Amour" van Julie Zenatti.
Songteksten
Juste un l? ger d? tour,
un chemin de campagne,
ou notre belle histoire d’amour,
s’est bu comme du champagne,
sur de l’herbe en velours,
Juste un petit discours, qui m? ne au bord des larmes,
et quand tout le reste devient sourd,
quand avoir me condamne,
a? tre ton amour
Et toutes ces maladresses,
Toutes ces failles,
Sont pour moi des faiblesses,
en pierre de taille qui m’aillent,
Mon amour…
Juste un souffle qui reste,
nos corps se d? posent,
apr? s la douceur de tes gestes,
la temp? te se repose,
la vie fera le reste,
Juste un l? ger d? tour,
un chemin de campagne…
Songtekstvertaling
Gewoon een l? ger d? Tour,
een landpad,
of ons mooie liefdesverhaal,
dronk als champagne.,
op fluweelgras,
Gewoon een kleine speech, wie m? ne aan de rand van tranen,
en als de rest doof wordt,
Wanneer zal ik veroordeeld worden?,
a? wees je liefde
En al deze onhandigheid,
Al deze gebreken,
Zijn voor mij zwakheden,
knip steen die me past,
Mijn liefste.…
Gewoon een adem die overblijft,
onze lichamen krijgen d? vragen,
apr? s de zoetheid van uw gebaren,
uitzendkracht? je rust uit.,
het leven zal de rest doen.,
Gewoon een l? ger d? Tour,
een landpad…