Julie Zenatti — Entre nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre nous" van Julie Zenatti.
Songteksten
Ca tient à un fil
Fie toi à moi pour le début, pour la fin
C’est pas c’qu’on imagine
On commencera par la fin du film
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de se faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’où ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous
Cet homme est fragile
Mais si fort malgré tout
Et je l’avoue
Je n’suis pas docile
Mais ce courant d’amour m'électrise
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de te faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’o ù ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous (bis)
Ca tient à un fil
On commencera par la fin du film
Songtekstvertaling
Het is een draad.
Vertrouw me voor het begin, voor het einde.
Het is niet wat we ons voorstellen.
We beginnen aan het einde van de film.
Niet nodig om dagen te tellen
Geen proces nodig
Tussen ons.
Het is een dubbel draai gesloten verhaal
Een kamer waar een zoete aige parfum vliegt
Waar het vandaan komt, Weet ik helemaal niets.
Het is vertrouwelijk.
Het is tussen ons.
Deze man is breekbaar.
Maar zo sterk ondanks alles
En ik geef het toe.
Ik ben niet volgzaam.
Maar deze stroom van liefde prikkelt me
Niet nodig om dagen te tellen
Je hoeft het Hof niet te maken.
Tussen ons.
Het is een dubbel draai gesloten verhaal
Een kamer waar een zoete aige parfum vliegt
Van waar het komt Weet ik helemaal niets
Het is vertrouwelijk.
Het gebeurt tussen ons (bis)
Het is een draad.
We beginnen aan het einde van de film.