Julie Zenatti — Amnésie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnésie" van Julie Zenatti.
Songteksten
T’es sorti de ma mémoire
Depuis 7 jours cette nuit
T’as cassétous mes miroirs
C’est 7 ans d’amnésie
T’as pas respectél'idylle
C’est 7 ans de sortilèges
Tu m’as rendu plus fragile
Prisonnière de tes pièges
Même si le silence est d’or
Reconnais au moins que t’as eu tort
J’ai pas de regrets, pas de remords
Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, c’est l’oubli
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, c’est fini
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, je t’oublie
Respecte ce que je suis
Je t’ai rayé, oubliéde ma vie
J’ai perdu la clef des rêves
C’est 7 ans de pleurs
J’ai plus ton nom sur mes lèvres
Va-t'en menteur
C’est tentant les souvenirs
C’est tentant d’y croire
C’est tentant d’y revenir
De réécrire notre histoire
Même si le silence est d’or
Reconnais au moins que t’as eu tort
J’ai pas de regrets, pas de remords
Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors
Songtekstvertaling
Je bent uit mijn geheugen.
Zeven dagen vanavond.
Je hebt al mijn spiegels gebroken.
Het is 7 jaar geheugenverlies.
Je respecteerde de idyll niet.
Het zijn zeven jaar spreuken.
Je hebt me kwetsbaarder gemaakt.
Gevangene van uw vallen
Zelfs als stilte goud is
Geef tenminste toe dat je fout zat.
Ik heb geen spijt, geen spijt.
Vandaag ben jij het, Jij gaat uit
Respecteer wie ik ben.
Het is geheugenverlies, het is vergetelheid.
Respecteer wie ik ben.
Het is geheugenverlies, het is voorbij.
Respecteer wie ik ben.
Het is geheugenverlies, ik ben je vergeten.
Respecteer wie ik ben.
Ik krabde je, vergat mijn leven.
Ik verloor de sleutel tot dromen
Het is 7 jaar huilen.
Ik heb je naam niet meer op mijn lippen.
Ga weg leugenaar.
Het is verleidelijke herinneringen.
Het is verleidelijk om het te geloven.
Het is verleidelijk om terug te gaan.
Om onze geschiedenis te herschrijven
Zelfs als stilte goud is
Geef tenminste toe dat je fout zat.
Ik heb geen spijt, geen spijt.
Vandaag ben jij het, Jij gaat uit