Julie Roberts — One For the Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For the Road" van Julie Roberts.

Songteksten

You can tell me you’re sorry if you want to You can cry if you think it’ll help
Swear all you need is a little time
You promise that there’s nobody else
Go ahead and lie
I’ll believe you tonight
Let’s not get into what we already know
Let’s make the last memory be Making love like you’re not gonna go Pour another drink
Turn the lights way down low
And have one for the road
Convince me I’ll be happy without you
And I’ll get stronger each day that goes by Let me hear how you’ll spend your days missing me And you’ll be back, as you look me in the eye
Go ahead and lie
I’ll believe you tonight
Let’s not get into what we already know
Let’s make the last memory be Making love like you’re not gonna go Pour another drink
Turn the lights way down low
And have one for the road
Let’s make the last memory be Making love like you’re not gonna go Pour another drink
Turn the lights way down low
And have one for the road
For old times sake
Turn the lights way down low
And have one for the road

Songtekstvertaling

Je kunt zeggen dat het je spijt als je wilt. je kunt huilen als je denkt dat het helpt.
Zweer dat je wat tijd nodig hebt.
Beloof je dat er niemand anders is?
Ga maar liggen.
Ik geloof je vanavond.
Laten we niet beginnen met wat we al weten.
Laten we de laatste herinnering de liefde bedrijven alsof je niet nog een drankje gaat inschenken.
Doe de lichten heel laag
En neem er een voor onderweg.
Overtuig me dat ik gelukkig zal zijn zonder jou.
En ik word elke dag sterker. laat me horen hoe je me zult missen. en je komt terug als je me in de ogen kijkt.
Ga maar liggen.
Ik geloof je vanavond.
Laten we niet beginnen met wat we al weten.
Laten we de laatste herinnering de liefde bedrijven alsof je niet nog een drankje gaat inschenken.
Doe de lichten heel laag
En neem er een voor onderweg.
Laten we de laatste herinnering de liefde bedrijven alsof je niet nog een drankje gaat inschenken.
Doe de lichten heel laag
En neem er een voor onderweg.
Omwille van vroeger.
Doe de lichten heel laag
En neem er een voor onderweg.