Julie Reeves — Whatever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever" van Julie Reeves.
Songteksten
You don’t call for two whole weeks
Then you think I’m gonna fall at your feet
When you walk thru that door
Like a cloud of dust you just disappear
You’ve gotta lotta nerve to show up here
At a quarter to four
You think candy and roses are gonna make it better
Whatever
You say you needed time to sort things out
You’ve been up all night drivin' around
And doing some thinkin'
Your shirt’s untucked and your hair’s a mess
I smell whiskey on your breath
But you ain’t been drinkin'
Now you’re telling me
That you and I were meant to be together
Whatever
Whatever you say whatever you do
Nothing’s gonna change the fact that we’re through
You can’t take a hint you ain’t got a clue
To think that I ever thought that you hung the moon
With your puppy dog eyes your petting my cat
You’re just hanging around tryin' to look sad
Oh, you’re so alone
You wanna watch the sun rise
And cook me breakfast
What’s it gonna take for you to get the message
You need to go home
You wanna make tonight
The first night of forever
You say we can make it through this stormy weather
Do I have to spell it out in ten foot letters
Whatever
Songtekstvertaling
Je belt niet voor twee hele weken.
Dan denk je dat ik aan je voeten val.
Als je door die deur loopt
Als een stofwolk verdwijn je gewoon.
Je moet wel lef hebben om hier te komen.
Om kwart voor vier.
Denk je dat snoep en rozen het beter gaan maken?
Wat
Je zei dat je tijd nodig had om dingen op te lossen.
Je hebt de hele nacht rondgereden.
En wat nadenken.
Je shirt is losgeslagen en je haar is een puinhoop.
Ik ruik whisky in je adem.
Maar je hebt niet gedronken.
Nu vertel je me
Dat jij en ik voor elkaar bestemd waren.
Wat
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Niets zal het feit veranderen dat we klaar zijn.
Je snapt de hint niet. je hebt geen idee.
Te denken dat ik ooit heb gedacht dat je de maan hing
Met je puppy ogen je aait mijn kat
Je hangt gewoon rond en probeert verdrietig te kijken.
Je bent zo alleen.
Wil je de zon zien opkomen
En maak ontbijt voor me klaar.
Wat is er voor nodig om de boodschap te krijgen?
Je moet naar huis.
Wil je vanavond
De eerste nacht van eeuwig
Je zegt dat we dit stormachtige weer kunnen doorstaan.
Moet ik het in tien voet letters spellen?
Wat