Julie Reeves — Party Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Down" van Julie Reeves.

Songteksten

In the same breath
You told me it was over
You said in time I’d find somebody new
And as you walk away
I’m sure you wonder
What will I do my first night without you
Party down, celebrate
Paint the town, stay out late
No more livin' in a never-ending heartache
Free at last
Life is great
Hello world, I can’t wait
Oh what will I do without you around
Party down
Forgive me if I don’t come up with teardrops
I’ve already done my cryin' over you
Let me help you take your bags out to the pickup
Cause once you’re gone
I’ve got some things to do
I made a vow to always stay with you
But you didn’t feel the same
The way you treated me was a shame
Now I’m gonna break these chains
And I know just how I’m gonna do it
Oh what will I do without you around
Party down

Songtekstvertaling

In dezelfde adem
Je zei dat het voorbij was.
Je zei dat ik op tijd iemand anders zou vinden.
En als je wegloopt
Ik weet zeker dat je je afvraagt
Wat zal ik mijn eerste nacht zonder jou doen?
Feest naar beneden, vier
Schilder de stad, blijf laat weg.
Niet meer leven in een nooit eindigende hartzeer
Eindelijk vrij
Het leven is geweldig.
Hallo wereld, Ik kan niet wachten
Wat moet ik zonder jou?
Party down
Vergeef me als ik niet kom met tranen
Ik heb al om je gehuild.
Laat me je helpen je tassen naar de pick-up te brengen.
Want als je eenmaal weg bent
Ik heb wat dingen te doen.
Ik heb gezworen altijd bij je te blijven.
Maar je voelde niet hetzelfde.
De manier waarop je me behandelde was een schande.
Nu ga ik deze kettingen breken.
En ik weet precies hoe ik het ga doen.
Wat moet ik zonder jou?
Party down