Julie Masse — Si nos regards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si nos regards" van Julie Masse.
Songteksten
Sans me douter
Assise dans ce café
Pour la première fois
Rendez-vous un peu fou ce soir
Avec le hasard
Il est entré
Ça m’a suffit
J’aimerais tant qu’il me voit
Je me sens attirée par lui
C’est fou mais tout ce que je sais
Si nos regards se croisent c’est un départ
Et je n’attends que ça
Me laisser séduire par un geste de sa part
Oui je n’attends que ça
Il croise mon ombre
Le désir monte en moi
Mais il ne sait pas
Je ferai tout
Pour être ce soir
La cible de son regard
Je veux être sa belle de nuit
J’m’imagine dans ses bras
Deux pas me privent de lui
Je vois ses yeux se poser sur moi
Si nos regards se croisent c’est un départ
Et je n’attends que ça
Me laisser séduire par un geste de sa part
Oui je n’attends que ça
Songtekstvertaling
Ongetwijfeld.
Zittend in dit café
Voor het eerst
Date een beetje gek vanavond
Met Kans
Hij kwam binnen.
Dat is genoeg voor mij.
Ik wou dat hij me kon zien.
Ik voel me tot hem aangetrokken.
Het is gek, maar alles wat ik weet
Als onze ogen kruisen is het een begin
En dat is alles waar ik op wacht
Laat me verleiden door een gebaar van zijn kant.
Ja, daar wacht ik nog op.
Hij kruist mijn schaduw
Verlangen stijgt in mij
Maar hij weet het niet.
Ik doe alles.
To be tonight
Het doel van zijn blik
Ik wil haar mooie avond zijn.
Ik zie mezelf in haar armen
Twee stappen beroven mij van hem
Ik zie zijn ogen op me liggen.
Als onze ogen kruisen is het een begin
En dat is alles waar ik op wacht
Laat me verleiden door een gebaar van zijn kant.
Ja, daar wacht ik nog op.