Julie Masse — L'amour dans toutes ses couleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour dans toutes ses couleurs" van Julie Masse.
Songteksten
J aurais pu
Passer des nuits entières
À le chercher
À l espérer
Sans savoir
Que l amour c était toi
Ami d enfance
Que je n osais pas aimer
Avec d autres yeux que l amitié
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
C est ensemble
Que nous avons grandi
Comme les autres
Comme plein d autres
À coup de rêves
On inventait nos vies
On était seul
À croire à nos fantaisies
Mais entre nous
Rien n était permis
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
Tu peux chercher sur tes lèvres
Un goût d aimer comme un rêve
Que tu crois inaccessible
Alors que tout est possible
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
Songtekstvertaling
Ik had het kunnen doen.
De hele nacht doorbrengen
Ik zoek hem.
Naar Ik hoop
Zonder het te weten
Die liefde was jij.
Jeugdvriendin
Dat ik niet durfde lief te hebben
Met andere ogen dan vriendschap
ALS LIEFDE ER IS
EN ALS JE HET GELOOFT
WAT ER OOK GEBEURT.
OPEN JE ARMEN VOOR HEM.
LAAT JE HART SPREKEN.
LAAT HEM JE GELUK OPSPOREN.
I LOVE IN ALL ITS COLORS
C is ingesteld
Dat we volwassen zijn geworden
Net als de anderen.
Zoals vele anderen
Bij de slag van de dromen
We maakten ons leven samen.
We waren alleen.
Om onze fantasieën te geloven
Maar tussen ons ...
Niets was toegestaan
ALS LIEFDE ER IS
EN ALS JE HET GELOOFT
WAT ER OOK GEBEURT.
OPEN JE ARMEN VOOR HEM.
LAAT JE HART SPREKEN.
LAAT HEM JE GELUK OPSPOREN.
I LOVE IN ALL ITS COLORS
Je kunt op je lippen kijken.
Een voorproefje van liefde als een droom
Dat je denkt dat is ontoegankelijk
Terwijl alles mogelijk is
ALS LIEFDE ER IS
EN ALS JE HET GELOOFT
WAT ER OOK GEBEURT.
OPEN JE ARMEN VOOR HEM.
LAAT JE HART SPREKEN.
LAAT HEM JE GELUK OPSPOREN.
I LOVE IN ALL ITS COLORS