Julie Masse — Comme un appel du cœur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme un appel du cœur" van Julie Masse.
Songteksten
Ils ont les yeux noirs
Profond comme la nuit des temps
Images sans bonheur
Des enfants qui ont peur
Sous le feu d’orient
D’un soleil beaucoup trop grand
Je les vois, je les entends
Ces cris qui viennent d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photos sans paysage
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Chercher la tendresse
À travers les murs de détresse
La terre a tremblé
Mais l’eau n’a pas coulé
Le tic-tac du temps
Est comme le sable mouvant
Je le vois et je l’entends
Ce film qui vient d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photo comme un message
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Songtekstvertaling
Ze hebben zwarte ogen.
Diep als de nacht van de tijd
Foto ' s zonder geluk
Kinderen die bang zijn
Onder het vuur van het Oosten
Van een veel te grote zon
Ik zie ze, ik hoor ze.
Deze kreten die van elders komen
Tranen op de gezichten
Foto ' s zonder landschap
Kreten van liefde
Als een oproep uit het hart
Dat maakt dat we nog verder zien
Kinderen van Amerika
Stop de muziek
Voor een moment van liefde
Voor een schreeuw om hulp
Op zoek naar tederheid
Door de muren van nood
De aarde beefde
Maar het water stroomde niet
De tic-tac van de tijd
Is als drijfzand
Ik zie het en ik hoor het
Deze film die van elders komt
Tranen op de gezichten
Foto als bericht
Kreten van liefde
Als een oproep uit het hart
Dat maakt dat we nog verder zien
Kinderen van Amerika
Stop de muziek
Voor een moment van liefde
Voor een schreeuw om hulp
Als een oproep uit het hart
Dat maakt dat we nog verder zien
Kinderen van Amerika
Stop de muziek
Voor een moment van liefde
Voor een schreeuw om hulp