Julie London — Without Him songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Him" van Julie London.

Songteksten

When the chips are down and we running out of luck
This must be the way that it feels
Wish I had known it before I see it now
I’m at the end of reason, don’t know what to do
Cause since she’s gone
I can’t' breath
Don’t know how to live, please someone help
Is it me just
Being just too overly dramatic
Just me with no one else
Because without her love I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep trying the pain is suffocating without her, without her
I have no use for a phone not anymore
Cause I know she ain’t gonna call
Quit saying it’s going to get better, you don’t know
The way it feels to have your scars still open
To have your whole life shattered, broken
Cause since she’s gone
I can’t' breath don’t know how to live please someone help
Is it me just being just too overly dramatic
Just me with no one else
Because without her love
I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep tried the pain is suffocating without her, without her
Somebody call the paramedic
Tell them come on (I need them call them right now)
Report a missing person
I don’t want to be here no more
It’s like the biggest best part of me
Was lost when she walked out the door
No I can’t go on anymore
Without her love
I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep tried the pain is suffocating without her, without her

Songtekstvertaling

Als de fiches weg zijn en we geen geluk meer hebben
Zo voelt het vast.
Had ik het maar geweten voordat ik het nu zie.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Omdat ze weg is.
Ik kan niet ademen.
Ik weet niet hoe ik moet leven.
Ligt het aan mij?
Te dramatisch zijn.
Alleen ik met niemand anders
Want zonder haar liefde Weet ik dat ik het nooit zal redden
In deze hele wereld is niets meer hetzelfde.
Ik kan niet eens ademen.
Blijf proberen de pijn verstikt zonder haar, zonder haar.
Ik heb geen telefoon meer nodig.
Want ik weet dat ze niet zal bellen.
Zeg niet dat het beter gaat worden.
Hoe het voelt om je littekens nog open te hebben.
Je hele leven verbrijzeld, gebroken
Omdat ze weg is.
Ik kan niet ademen. ik weet niet hoe ik moet leven.
Ben ik gewoon te dramatisch?
Alleen ik met niemand anders
Want zonder haar liefde
Ik weet dat ik het nooit zal halen.
In deze hele wereld is niets meer hetzelfde.
Ik kan niet eens ademen.
Blijf proberen de pijn verstikt zonder haar, zonder haar
Bel de verpleger.
Zeg dat ze nu moeten bellen .)
Meld een vermiste persoon.
Ik wil hier niet meer zijn.
Het is het grootste deel van mij.
Was verdwaald toen ze de deur uit liep.
Nee, Ik kan niet meer.
Zonder haar liefde
Ik weet dat ik het nooit zal halen.
In deze hele wereld is niets meer hetzelfde.
Ik kan niet eens ademen.
Blijf proberen de pijn verstikt zonder haar, zonder haar