Julie Last — A Nightingale's Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nightingale's Lullaby" van Julie Last.
Songteksten
The sun’s going down in the deep blue sea
So close your eyes, go to sleep
I will wrap all the milk stars around you
So dream and your dreams will come true.
You can ride past the wind as a champion mare
Over the woods, lighter than air
You can fly to the moon as a great white swan
And back you will be before dawn.
A nightingale’s lullaby bends in the wind
Messing your hair, drinks the tears from your pillow
So sleep now, sweet dreams, my love
I may be older but I am not wise
I’m still a child’s grown up disguise
and I never can tell you what you want to know
You will find out as you go.
Now the sun’s disappeared in the deep blue sea
Eyes are closed, sleep so deep
The milk stars are wrapped all around you
So dream, and your dreams will come true.
Songtekstvertaling
De zon gaat onder in de diepblauwe zee
Dus sluit je ogen, ga slapen
Ik zal alle melksterren om je heen wikkelen.
Dus droom en je dromen zullen uitkomen.
Je kunt voorbij de wind rijden als kampioen mare.
Over het bos, lichter dan lucht
Je kunt naar de maan vliegen als een grote witte zwaan
En je bent terug voor zonsopgang.
Een slaapliedje van een nightingale buigt in de wind
Knoeien met je haar, drinken de tranen van je kussen
Dus slaap nu, slaap zacht, mijn liefste
Ik mag dan ouder zijn, maar ik ben niet wijs.
Ik ben nog steeds een volwassen vermomming.
en ik kan je nooit vertellen wat je wilt weten.
Daar kom je zo achter.
Nu is de zon verdwenen in de diepblauwe zee.
Ogen zijn dicht, slaap zo diep
De melksterren zijn om je heen gewikkeld.
Dus droom, en je dromen zullen uitkomen.