Julie Feeney — You Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Bring Me Down" van Julie Feeney.
Songteksten
I don’t know who I want and I don’t know what I need
I’m in a situation that I know I can’t read
I’m h aving conversation but I can’t speak
I know that I’m listening but nothing I hear.
You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I’m in anticipation of your next move
I’m engaging your raging but I keep my cool
The expression on your face wish I could displace
I’m frustrated cos I wait to pussy-foot around you
You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I’m all alone though everybody’s here
Laughter and banter ringing in my ear
High and low the stories go The depression is oppressing cos you’re leaning on me You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I need to catch the bee in your bonnet, turn it inside
out with you on it Whirl you around and then a pillow landing, so quell
the fending and get on with me You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
I need to catch the bee in your bonnet, turn it inside
out with you on it Whirl you around and then a pillow landing, so quell
the fending and get on with me You bring me down, down, down down down when you’re
around
And the unease displeases me somehow when you’re around
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie Ik wil en ik weet niet wat ik nodig heb.
Ik zit in een situatie die ik niet kan lezen.
Ik praat maar ik kan niet praten.
Ik weet dat ik luister, maar ik hoor niets.
Je haalt me neer, Neer, neer als je ...
rond
En het onbehagen mishaagt me op de een of andere manier als je in de buurt bent
Ik ben in afwachting van je volgende zet.
Ik doe mee met jouw razernij, maar ik blijf kalm.
De uitdrukking op je gezicht wou dat ik kon verplaatsen
Ik ben gefrustreerd omdat ik wacht om met je om te gaan.
Je haalt me neer, Neer, neer als je ...
rond
En het onbehagen mishaagt me op de een of andere manier als je in de buurt bent
Ik ben helemaal alleen al is iedereen hier
Lachen en schertsen in mijn oor
Hoog en laag de verhalen gaan de depressie onderdrukt omdat je op me leunt je brengt me neer, Neer, neer als je bent
rond
En het onbehagen mishaagt me op de een of andere manier als je in de buurt bent
Ik moet de bij in je muts vangen, naar binnen draaien.
met jou erop ronddraaien en dan een kussen landen, dus quell
je brengt me neer, Neer, neer, Neer als je ...
rond
En het onbehagen mishaagt me op de een of andere manier als je in de buurt bent
Ik moet de bij in je muts vangen, naar binnen draaien.
met jou erop ronddraaien en dan een kussen landen, dus quell
je brengt me neer, Neer, neer, Neer als je ...
rond
En het onbehagen mishaagt me op de een of andere manier als je in de buurt bent