Julie Elias — Breathing Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Room" van Julie Elias.
Songteksten
There were times I deceive myself
And there were times I should cry for help
Deep inside, need to learn how to forgive
All this weight, I carry, keeps me down
Surrounded by, fear, it’s so clouded now
Suffocated, 'cause I can’t let go of the past!
And Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room
I wanna feel, the earth beneath my feet
Feel Your rain, wash my spirit clean
Let the sun, shine upon my weathered face
Dust from the past, makes it hard to breathe
Wipe my eyes, Lord, teach me how to see
Renew my heart, so I can learn to love again!
Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
(Lord, I need some breathing room)
Lord, I need some breathing room
(My life’s keeping me from You)
My life is keeping me from You
(Lord, I need some breathing room)
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth, yes, Lord
Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
Songtekstvertaling
Er waren momenten dat ik mezelf voor de gek hield.
En er waren momenten dat ik om hulp moest huilen.
Diep van binnen moet je leren vergeven.
Al dit gewicht, Ik draag, Houdt me naar beneden
Omringd door angst, is het nu zo bewolkt
Verstikt, want ik kan het verleden niet loslaten!
En Heer, Ik heb wat ademruimte nodig.
Mijn leven houdt me bij je weg.
Neem mijn dwaze trots weg
Ik geloof de waarheid.
En Heer, Ik moet wat tijd nemen.
Om dit egoïstische hart van binnen te veranderen
Alleen u creëert deze ruimte
Mijn ademruimte
Ik wil voelen, de aarde onder mijn voeten
Voel je regen, was mijn geest schoon
Laat de zon op mijn verweerde gezicht schijnen
Stof uit het verleden, maakt het moeilijk om te ademen
Veeg mijn ogen af, Heer, Leer me hoe ik moet zien
Vernieuw mijn hart, zodat ik weer kan leren liefhebben!
Heer, Ik heb wat ademruimte nodig.
Mijn leven houdt me bij je weg.
Neem mijn dwaze trots weg
Ik geloof de waarheid.
En Heer, Ik moet wat tijd nemen.
Om dit egoïstische hart van binnen te veranderen
Alleen u creëert deze ruimte
Mijn ademruimte!
(Heer, Ik heb wat ademruimte nodig)
Heer, Ik heb wat ademruimte nodig.
Mijn leven houdt me bij je weg.)
Mijn leven houdt me bij jou weg.
(Heer, Ik heb wat ademruimte nodig)
Mijn leven houdt me bij je weg.
Neem mijn dwaze trots weg
Ik geloof de waarheid, Ja, Heer.
Heer, Ik heb wat tijd nodig.
Om dit egoïstische hart van binnen te veranderen
Alleen u creëert deze ruimte
Mijn ademruimte!