Julie Doiron — untitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "untitled" van Julie Doiron.
Songteksten
What a foolish thing I’ve done,
to lose the only one.
What a foolish thing I’ve done,
to lose the only one who really knows me at all,
who really knows me at all.
Well, I lied and I cheated
and I died and I quit.
And I tried to be good but wasn’t very good at it.
And I lost at this game of life.
Well, I lost at this game of life.
Well, I made promises and I broke them.
And second chances, well, I smoked them.
And all those songs that I sung,
well, now I know they were wrong.
And now I’m taking them all back.
Well, I’m taking them all back.
Well, my life, it’s a lie.
This life, it’s a lie.
My life, it’s a lie.
This life, it’s a lie.
And now we’re saying goodbye and now we’re saying goodbye.
Well, I don’t wanna say goodbye.
Well, I wish there was something I could do to prove my love to you.
Maybe this is the end.
Well, I hope it’s not the end.
Songtekstvertaling
Wat Dom van me.,
om de enige te verliezen.
Wat Dom van me.,
om de enige te verliezen die me echt kent.,
die me echt kent.
Nou, ik loog en ik speelde vals.
en ik stierf en ik nam ontslag.
En ik probeerde goed te zijn, maar was er niet erg goed in.
En ik verloor bij dit spel van het leven.
Ik heb verloren bij dit spel van het leven.
Ik heb beloftes gedaan en ze gebroken.
En tweede kansen, Nou, ik rookte ze.
En al die liedjes die ik zong,
nu Weet ik dat ze het mis hadden.
En nu neem ik ze allemaal terug.
Ik neem ze allemaal terug.
Mijn leven is een leugen.
Dit leven is een leugen.
Mijn leven is een leugen.
Dit leven is een leugen.
En nu nemen we afscheid en nu nemen we afscheid.
Ik wil geen afscheid nemen.
Ik wou dat ik iets kon doen om mijn liefde te bewijzen.
Misschien is dit het einde.
Ik hoop dat het niet het einde is.