Julie Delpy — Ready to Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready to Go" van Julie Delpy.

Songteksten

I’ve been known to put the past behind me And save my problems for the weekdays
It feel just like how I’ve always wanted it to be
We gotta make it out, gotta figure it out
Gotta push it away, I’ll tell you right now
We’re paving the way, we’re crossing the line
We’re moving away, we’re moving along
I got a one way ticket for a two way trip
Just my luck it’s so obvious
Another night caught in the slow lane
I’ll make a wish wish on the first star that I see
If I’m lucky maybe you’ll be with me I wanna let you know that you’re my best friend
My best friend and she said
This isn’t enough to make me stay
I know this could hurt you in the worst way
But you’re just a boy with no sign of direction
So I said, you’ve gotta be kidding me The last thing I need is the one that I need
I never told you to sell your soul
You can leave whenever you want to I can’t wait, wait another day
To say the things that I want to say
I can’t wait, wait another day
To say the things that I want to say
I got a one way ticket for a two way trip
Just my luck it’s so obvious
Another night caught in the slow lane
I’ll make a wish wish on the first star that I see
If I’m lucky maybe you’ll be with me I wanna let you know that you’re my best friend
It’s a long way home from this road
From this road, from this road
It’s a long way home from this road
From this road

Songtekstvertaling

Ik sta erom bekend het verleden achter me te laten en mijn problemen voor de weekdagen te bewaren.
Het voelt net zoals ik altijd al wilde dat het was
We moeten het uitzoeken.
Ik moet het wegduwen.
We maken de weg vrij, we gaan te ver.
We gaan weg, We gaan verder.
Ik heb een enkeltje voor een reis van twee kanten.
Wat een geluk. het is zo duidelijk.
Nog een nacht gevangen in de slow lane
Ik zal een wens doen op de eerste ster die ik zie.
Als ik geluk heb, wil ik je laten weten dat je m ' n beste vriend bent.
Mijn beste vriendin zei:
Dit is niet genoeg om te blijven.
Ik weet dat dit je op de ergste manier kan kwetsen.
Maar je bent maar een jongen zonder aanwijzingen.
Dus ik zei, Je maakt een grapje. het laatste wat ik nodig heb is degene die ik nodig heb.
Ik heb je nooit gezegd je ziel te verkopen.
Je kunt gaan wanneer je wilt. Ik kan niet wachten.
Om de dingen te zeggen die Ik wil zeggen
Ik kan niet wachten, wacht nog een dag.
Om de dingen te zeggen die Ik wil zeggen
Ik heb een enkeltje voor een reis van twee kanten.
Wat een geluk. het is zo duidelijk.
Nog een nacht gevangen in de slow lane
Ik zal een wens doen op de eerste ster die ik zie.
Als ik geluk heb, wil ik je laten weten dat je m ' n beste vriend bent.
Het is een lange weg naar huis van deze weg.
Van deze weg, van deze weg
Het is een lange weg naar huis van deze weg.
Van deze weg