Julie Brown — Girl Fight Tonight! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Fight Tonight!" van Julie Brown.
Songteksten
Look, there she is
I’m going to kick her blonde butt
Hey girl, I want to talk to you
I’ve seen the way that you check him out
When you think I’m not around
(Oh, sha-doo-bee)
Mentally undressing him
(Sha-doo-bee)
Trying to shut me down
Well, you know last night he told me
All those nasty things that you said
You asked him if he gets lonely
Now you’re asking to be dead
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Revenge is gonna be so sweet
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him 'cause I want him
Back off, girl, or else
Girl fight tonight
I hate the way that your sweater fits
(Tight)
I hate your baby talk
(Oh, sha-doo-bee)
I can read your dirty mind
(Sha-doo-bee)
I watched you watch him walk
When you told him he looked like Rob Lowe
Well, that was the last straw
So now I have to tell him
That you wear a padded bra
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Oooh, we’re gonna have some fun
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Blood and mascara will run
We’ll see how long your tan lines last
When you’re in a body cast
Girl fight tonight
Get her
(Don't let her get away)
Yeah
All in love is fair
(She'll rip out your hair)
Now I’m declaring war
(You know she’s killed before)
'Cause I’m a lover and a fighter—bitch
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Revenge is gonna taste so sweet
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him 'cause I want him
Back off, girl, or else
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
That’s right you slut, I’m gonna get you
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
I’m gonna rip out your hairs one by one
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
I am
(Stop it, let go of me)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(You ripped my blouse
Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(You're choking me
Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Get out of here
Get out of here, that’s right
(Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(Oh, my god)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(She deserved it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(Girl fight tonight)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Songtekstvertaling
Kijk, daar is ze.
Ik ga haar blonde kont schoppen.
Hé meid, Ik wil met je praten.
Ik heb gezien hoe je naar hem kijkt.
Als je denkt dat ik er niet ben
(Oh, sha-doo-bee)
Hem mentaal uitkleden
(Sha-doo-bee))
Hij probeert me te stoppen.
Nou, weet je, gisteravond vertelde hij me
Al die nare dingen die je zei.
Je vroeg hem of hij eenzaam was.
Nu vraag je om dood te zijn.
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Wraak zal zo zoet zijn
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Je lippen gaan de straat kussen
Je wilt hem alleen omdat ik hem wil.
Achteruit, meid, of anders ...
Girl fight tonight
Ik haat de manier waarop je trui past
(Strak)
Ik haat je babypraat.
(Oh, sha-doo-bee)
Ik kan je vieze gedachten lezen.
(Sha-doo-bee))
Ik zag je hem lopen.
Toen je hem vertelde dat hij op Rob Lowe leek.
Dat was de laatste druppel.
Dus nu moet ik het hem vertellen.
Dat je een gewatteerde beha draagt
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Oooh, we gaan wat plezier maken
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Bloed en mascara lopen.
We zullen zien hoe lang je bruine lijnen het volhouden.
Als je in een lichaam gegoten bent
Girl fight tonight
Pak haar.
Laat haar niet ontsnappen .)
Ja.
Alles in de liefde is eerlijk
Ze trekt je haar eruit.)
Nu verklaar ik de oorlog.
Je weet dat ze eerder vermoord is.)
Want ik ben een minnaar en een vechter-bitch
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Wraak zal zo zoet smaken
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Je lippen gaan de straat kussen
Je wilt hem alleen omdat ik hem wil.
Achteruit, meid, of anders ...
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Dat klopt, slet. ik krijg je wel.
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Ik ruk je haren er één voor één uit.
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Dat ben ik.
Laat me los.)
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Je hebt mijn blouse gescheurd .
Hou op.)
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Je wurgt me.
Hou op.)
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Maak dat je wegkomt.
Maak dat je wegkomt, dat klopt.
Hou op.)
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
(Oh, mijn god)
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
Ze verdiende het .)
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away
Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)
(Girl fight tonight))
(Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away
Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away
Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away
Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away
Shoo-be-do-bop en een shoo-bop-A run away)