Julie Anne San Jose — Tidal Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidal Wave" van Julie Anne San Jose.
Songteksten
Boy when I see you it’s hard to just walk past ya'
Yea, you get close and my heart starts beating faster
I try to play it cool just, like I’m an actor
But I’m see-through and it end up in disaster
You got me reelin', I’m on the ceiling, uh uh And I can’t help it this love is what I’m feelin'
After ya leave that’s when I’m dreamin'
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
Boy when I see ya my heart goes pitter-patter
I wanna be with you happ’ly ever after
And when you’re near me I just feel so much better
So say you’re mine so that we can be together
You got me reelin', I’m on the ceiling, uh uh And I can’t help it this love is what I’m feelin'
After ya leave that’s when I’m dreamin'
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
You keep washin' over me baby
So I just can’t help myself
Like a tidal wave that’s got me I can’t be with no one else
And it’s emotions like the ocean
I keep coming back for more
So please say you love me too
Don’t leave me sitting on the shore
And I will be your one and only
And together we will be So baby please just say you love me Don’t leave me out at sea
Eeee-yeah-eee-yeah-eee-yeah!
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
Songtekstvertaling
Jongen als ik je zie is het moeilijk om langs je heen te lopen.
Ja, je komt dichtbij en mijn hart begint sneller te kloppen.
Ik probeer het cool te spelen, alsof ik een acteur Ben.
Maar ik ben doorzichtig en het eindigt in een ramp
Ik sta op het plafond en ik kan er niets aan doen dat deze liefde is wat ik voel
Als je weg bent, droom ik.
Over hoe gelukkig we kunnen zijn, maar ik verdwaal op zee.…
Het is als een vloedgolf, en het blijft maar overspoelen.
Ik probeer er tegen te vechten, maar Ik wil je nog steeds vasthouden.
Tidal wave, and I Just can ' t let it go (Nah)
Want je weet dat het misschien gaat zoals het hoort en misschien is het la-uh-uh-uh-uve
Dat is voor ons gebeurd.
en misschien is het la-uh-uh-uh-uve
Dat is voor ons gebeurd.
Uh-uh-uh-us
Boy when I see ya my heart goes pitter-patter
Ik wil altijd bij je zijn.
En als je bij me in de buurt bent, voel ik me zoveel beter.
Dus zeg dat je van mij bent zodat we samen kunnen zijn
Ik sta op het plafond en ik kan er niets aan doen dat deze liefde is wat ik voel
Als je weg bent, droom ik.
Over hoe gelukkig we kunnen zijn, maar ik verdwaal op zee.…
Het is als een vloedgolf, en het blijft maar overspoelen.
Ik probeer er tegen te vechten, maar Ik wil je nog steeds vasthouden.
Tidal wave, and I Just can ' t let it go (Nah)
Want je weet dat het misschien gaat zoals het hoort en misschien is het la-uh-uh-uh-uve
Dat is voor ons gebeurd.
en misschien is het la-uh-uh-uh-uve
Dat is voor ons gebeurd.
Uh-uh-uh-us
Je blijft over me heen spoelen, schatje.
Dus ik kan er niets aan doen.
Als een vloedgolf die me heeft Ik kan niet met iemand anders zijn
En het zijn emoties zoals de oceaan
Ik blijf terugkomen voor meer.
Dus zeg alsjeblieft dat je ook van mij houdt.
Laat me niet op de kust zitten.
En Ik zal je enige echte zijn.
En samen zullen we zo baby zijn zeg alsjeblieft dat je van me houdt laat me niet achter op zee
Eeee-yeah-eee-yeah-eee-yeah!
Het is als een vloedgolf, en het blijft maar overspoelen.
Ik probeer er tegen te vechten, maar Ik wil je nog steeds vasthouden.
Tidal wave, and I Just can ' t let it go (Nah)
Want je weet dat het misschien gaat zoals het hoort en misschien is het la-uh-uh-uh-uve
Dat is voor ons gebeurd.
en misschien is het la-uh-uh-uh-uve
Dat is voor ons gebeurd.
Uh-uh-uh-us