Julie Anne San Jose — Glad It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glad It's Over" van Julie Anne San Jose.
Songteksten
No more waiting for your calls tonight
I could sleep without you by my side
Now my day is starting out just right
No more post-traumatic endless fights
Oh I like to view the mirror wow
No more ugly lines that linger now
I could walk in stride and feel the bounce
And my world had finally turned around
I’m losing the tears and wearing a smile
After all those years, now it’s worth my while
I could never believe that my yesterday’s whack
With a sigh of relief, I am moving on back
Though I thought I’ve never ever survive
Yet a single day without you by my side
No more crying nights ‘cause I’m finally sober
I could once again breathe and I’m glad it’s over
Now, wow, I’m finally sober
Now, wow, I’m glad it’s over
I’ve deleted your name in my speed dial
And replaced your old photo and there’s no denial
Down with the verdict, no more mistrial
I’ve won the case, now I’m kicking it my style
For without you made me realize
That there’s so much out there for my eyes
Well beyond rain and dark grey skies
Is a multi-colour rainbow life
Songtekstvertaling
Niet meer wachten op je telefoontjes vanavond.
Ik zou kunnen slapen zonder jou aan mijn zijde.
Nu begint mijn dag precies goed.
Geen posttraumatische eindeloze gevechten meer.
Ik kijk graag naar de spiegel.
Geen lelijke lijnen meer die nu blijven hangen.
Ik kon in stappen lopen en de bounce voelen
En mijn wereld was eindelijk omgedraaid
Ik verlies de tranen en draag een glimlach
Na al die jaren is het nu de moeite waard.
Ik kon nooit geloven dat mijn gisteren gek was.
Met een zucht van opluchting, ga ik terug
Hoewel ik dacht dat ik nooit heb overleefd
Nog een dag zonder jou aan mijn zijde
Geen huilavonden meer, want ik ben eindelijk nuchter.
Ik kon weer ademen en ik ben blij dat het voorbij is.
Nu ben ik eindelijk nuchter.
Ik ben blij dat het voorbij is.
Ik heb je naam in mijn sneltoets gewist.
En verving je oude foto en er is geen ontkenning
Weg met het vonnis, geen seponering meer.
Ik heb de zaak gewonnen, nu doe ik het op mijn manier.
Want zonder jou realiseerde ik me
Dat er zoveel is voor mijn ogen
Ver voorbij regen en donkere grijze lucht
Is een regenboogleven in meerdere kleuren