Julie Anne San Jose — Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever" van Julie Anne San Jose.
Songteksten
I’ve been looking back
On everything, everything we had
Must have been out of my head
To say those things,
Say those things I said.
Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
'Cause I love you forever and ever.
I just can’t forget
The promises we walked away and left
Memories pulled me back,
They go 'round in,
They go 'round in my head.
Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
'Cause I love you forever and ever.
Can I tell you that I was only mad
I never should’ve turned away from a love like that.
And you… (kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)
Can I tell you that I was only mad
I never should’ve turned away from a love like that.
And you… (kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)
Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
'Cause I love you forever and ever.
Forever and ever…
Songtekstvertaling
Ik heb achterom gekeken.
Op alles, alles wat we hadden
Het moet uit mijn hoofd zijn geweest.
Om die dingen te zeggen,
Zeg die dingen die ik zei.
Hoe ga ik nu terug?
Ik weet dat ik dat niet kan.
Heb een tijdmachine nodig
Om terug te spoelen wat ik zei.
Het klonk niet goed.
Het was niet wat ik bedoelde.
De manier waarop ik het voelde,
Ik wil dat je weet dat
Ik hield van je en ik heb het geprobeerd.
Hadden we maar geen afscheid genomen.
Want ik hou voor altijd van je.
Ik kan het niet vergeten.
De beloften die we liepen en verlieten
Herinneringen trokken me terug.,
Ze gaan naar binnen.,
Ze gaan rond in mijn hoofd.
Hoe ga ik nu terug?
Ik weet dat ik dat niet kan.
Heb een tijdmachine nodig
Om terug te spoelen wat ik zei.
Het klonk niet goed.
Het was niet wat ik bedoelde.
De manier waarop ik het voelde,
Ik wil dat je weet dat
Ik hield van je en ik heb het geprobeerd.
Hadden we maar geen afscheid genomen.
Want ik hou voor altijd van je.
Ik was alleen maar boos.
Ik had me nooit moeten afwenden van zo ' n liefde.
En jij ... )
(Blijf van me houden)
(Blijf van me houden)
Ik was alleen maar boos.
Ik had me nooit moeten afwenden van zo ' n liefde.
En jij ... )
(Blijf van me houden)
(Blijf van me houden)
Hoe ga ik nu terug?
Ik weet dat ik dat niet kan.
Heb een tijdmachine nodig
Om terug te spoelen wat ik zei.
Het klonk niet goed.
Het was niet wat ik bedoelde.
De manier waarop ik het voelde,
Ik wil dat je weet dat
Ik hield van je en ik heb het geprobeerd.
Hadden we maar geen afscheid genomen.
Want ik hou voor altijd van je.
Voor altijd en eeuwig…