Julie Andrews — The You Don't Want To Play With Me Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The You Don't Want To Play With Me Blues" van Julie Andrews.
Songteksten
Percy, Percy
Please have mercy
Why must you always be so sad and gloomy?
Why can’t you be a little nicer to me?
Chéri, chéri
Please be merry
When I am trying to be bright and jolly
It isn’t nice to be so melancholy
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I cry
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
(dance break)
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I sigh
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
Songtekstvertaling
Percy, Percy.
Heb genade.
Waarom ben je altijd zo verdrietig en somber?
Waarom kun je niet wat aardiger tegen me zijn?
Chéri, chéri
Wees alsjeblieft Vrolijk.
Wanneer ik probeer helder en vrolijk te zijn
Het is niet leuk om zo melancholisch te zijn.
O, jee.
Ik heb De je-wilt-niet-spelen-met-mij blues!
Don ' t-want-to-play-with-me blues
Het is veilig.
Ik heb De je-wilt-niet-bij-mij blues!
Don ' t-want-to-stay-with-me blues
Ik ben zo goed.
Bij het verspreiden van vrolijkheid en vreugde
Maar het is niet goed
Met zo ' n chagrijnige jongen.
Ik probeer het.
Om de spelletjes te spelen die de andere jongens allemaal kiezen
De andere jongens kiezen allemaal
Ik huil
Omdat je altijd weigert
Wat moet een meisje doen?
Met zo ' n jongen als jij?
Ik heb van die sombere
Vermoeid
Je-wilt-niet-spelen-met-mij blues!
(Dance break)
O, jee.
Ik heb De je-wilt-niet-spelen-met-mij blues!
Don ' t-want-to-play-with-me blues
Het is veilig.
Ik heb De je-wilt-niet-bij-mij blues!
Don ' t-want-to-stay-with-me blues
Ik ben zo goed.
Bij het verspreiden van vrolijkheid en vreugde
Maar het is niet goed
Met zo ' n chagrijnige jongen.
Ik probeer het.
Om de spelletjes te spelen die de andere jongens allemaal kiezen
De andere jongens kiezen allemaal
Ik zucht
Omdat je altijd weigert
Wat moet een meisje doen?
Met zo ' n jongen als jij?
Ik heb die.
Somber
Vermoeid
Je-wilt-niet-spelen-met-mij blues!
Ik heb die.
Somber
Vermoeid
Je-wilt-niet-spelen-met-mij blues!