Julie Andrews — The Lusty Month Of May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lusty Month Of May" van Julie Andrews.
Songteksten
It’s May, it’s May
The lusty month of May
That lovely month when everyone goes
Blissfully astray
It’s here, it’s here
That shocking time of year
When tons of wicked little thoughts
Merrily appear
It’s May, oh, it’s May
That gorgeous holiday
When every maiden itches for fun
Wholesome or 'un'
It’s mad, oh, it’s gay
Depraved in every way
Those dreary vows that everyone takes
Everyone breaks
Everyone makes divine mistakes
The lusty month of May
It’s May, oh, it’s May
Lusty month of May
That darling month when everyone throws
Self-control away
It’s time to do
A wretched thing or two
And try to make each precious day
One you’ll always rue
It’s May, it’s May
The month of 'Yes, you may'
The time for every frivolous whim
Proper or 'im'
It’s wild, it’s gay
Alive, a lustrous flay
The birds and bees with all of their vast
Amorous past
Gaze at the human race aghast
The lusty month of May
Songtekstvertaling
Het is Mei, het is Mei.
De wellustige maand Mei
Die mooie maand als iedereen gaat
Op een dwalende wijze
Het is hier, het is hier.
Die schokkende tijd van het jaar
Wanneer tonnen van slechte kleine gedachten
Vrolijk verschijnen
Het is May, Oh, het is Mei
Die prachtige vakantie
Wanneer elk meisje jeukt voor de lol
Gezond of "on"
Het is gek, Oh, het is homo
Verdorven in alle opzichten
Die sombere geloften die iedereen neemt
Iedereen breekt
Iedereen maakt goddelijke fouten.
De wellustige maand Mei
Het is May, Oh, het is Mei
Wellustige maand Mei
Die lieve maand als iedereen gooit
Zelfbeheersing weg
Het is tijd om te doen
Een of twee ellendige dingen.
En probeer elke kostbare dag te maken
Een waar je altijd spijt van hebt.
Het is Mei, het is Mei.
De maand van "ja, dat mag"
The time for every frivool whim
Correct of 'im'
Het is wild, het is homo
Levend, een schitterende vlaag
De vogels en bijen met al hun uitgestrekte
Amoureus verleden
Kijk naar het menselijk ras aghast
De wellustige maand Mei