Julie Andrews — Ten Minutes Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Minutes Ago" van Julie Andrews.
Songteksten
The Prince:
Ten minutes ago I saw you.
I looked up when you came through the door.
My head started reeling,
You gave me the feeling
The room had no ceiling or floor!
Ten minutes ago I met you,
And we mumured our «how-do-you-do's»
I wanted to ring out the bells,
And fling out my arms,
And to sing out the news!
I have found her
She’s an angel with the dust of the stars in her eyes
We are dancing
We are flying
And she’s taking me back to the skies!
In the arms of my love I’m flying
Over mountain and meadow and glen,
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again!
I may never come down to earth again!
Cinderella:
Ten minutes ago I met you,
And we murmured our «how-do-you-do's»!
I wanted to ring out the bells,
And fling out my arms,
And to sing out the news!
The Prince:
I have found her!
Cinderella:
I have found him!
The Prince and Cinderella:
In the arms of my love I’m flying
Over mountain and meadow and glen,
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again!
I may never come down to earth again!
Songtekstvertaling
Prins:
Tien minuten geleden zag ik je.
Ik keek op toen je door de deur kwam.
Mijn hoofd begon te wankelen.,
Je gaf me het gevoel
De kamer had geen plafond of vloer!
Tien minuten geleden ontmoette ik jou.,
En we mompelden onze "how do you do"»
Ik wilde de klokken luiden.,
En gooi mijn armen uit,
En om het nieuws uit te zingen!
Ik heb haar gevonden.
Ze is een engel met het stof van de sterren in haar ogen
We zijn aan het dansen.
We vliegen
En ze brengt me terug naar de lucht!
In de armen van mijn liefde vlieg ik
Over berg en weide en glen,
En ik vind het zo goed dat ik voor zover ik weet
Misschien kom ik nooit meer naar beneden.
Misschien kom ik nooit meer naar de aarde.
Cinderella:
Tien minuten geleden ontmoette ik jou.,
En we mompelden onze "how-do-do 's"!
Ik wilde de klokken luiden.,
En gooi mijn armen uit,
En om het nieuws uit te zingen!
Prins:
Ik heb haar gevonden!
Cinderella:
Ik heb hem gevonden!
De Prins en Assepoester:
In de armen van mijn liefde vlieg ik
Over berg en weide en glen,
En ik vind het zo goed dat ik voor zover ik weet
Misschien kom ik nooit meer naar beneden.
Misschien kom ik nooit meer naar de aarde.